Paroles et traduction Muerdo - Vueltas

Vueltas

Cuántas vueltas para llegar siempre al mismo sitio,
La soledad de este precipicio del que saltar como piedra inerte,
Cuánta gente, cuánta ansiedad pide sus latidos
Y cuántas guerras sufren sus mentes,
Cuánto dolor sin sentido.

Suelta lo malo y déjalo correr,
Que estás en vuelo,
óyeme, ponte en talla y vámonos de aquí pa'l cielo (bis).

Suéltalo (4v)

Y entre el gentío de la vid,
Tan rápidamente, tan lejos de ti,
Tan lejos de sí, tan lejos que difícil la felicidad
Si todo es tan ajeno a ti,
Que a penas lo sientes.

Suelta lo malo y déjalo correr...

Turns

How many turns to always arrive at the same place,
The solitude of this precipice from which to jump like an inert stone,
How many people, how much anxiety begs its beats
And how many wars suffer their minds,
How much pain for no reason.

Let go of the bad and let it run,
You're in flight,
Listen to me, get yourself together and let's get out of here to heaven (repeat).

Let it go (4v)

And among the people of the vine,
So quickly, so far from you,
So far from itself, so far that happiness is difficult
If everything is so foreign to you,
That you barely feel it.

Let go of the bad and let it run...