Mugelezi - Butterflies - traduction des paroles en allemand

Butterflies - Mugelezitraduction en allemand




Butterflies
Schmetterlinge
I remember everything like yesterday
Ich erinnere mich an alles wie gestern
Should've never left you, babe
Hätte dich niemals verlassen sollen, Babe
I was in a darker place
Ich war an einem dunkleren Ort
And you still wanted me
Und du wolltest mich immer noch
Maybe 'cause our hearts relate, yeah
Vielleicht, weil unsere Herzen sich verstehen, ja
There's a lot of pain
Da ist viel Schmerz
Let's not make it hard to say
Lass es uns nicht schwer machen, auszusprechen
What's been up on our brains
Was uns auf dem Herzen liegt
But I can't even concentrate
Aber ich kann mich nicht einmal konzentrieren
Still wrote this song today
Habe diesen Song trotzdem heute geschrieben
You know I want you baby
Du weißt, ich will dich, Baby
So I won't complicate it
Also werde ich es nicht komplizieren
Tell me if you lost your feelings
Sag mir, ob du deine Gefühle verloren hast
Or if you feel the same
Oder ob du dasselbe fühlst
We can use my time machine
Wir können meine Zeitmaschine benutzen
And run it back
Und es zurückspulen
Ou, girl, I'm more than ready now
Oh, Mädchen, ich bin jetzt mehr als bereit
And if you let me, babe, I'll
Und wenn du mich lässt, Babe, werde ich
Take you to the moon tonight I
Dich heute Nacht zum Mond bringen, ich
Know you been stressing lately
Weiß, du warst in letzter Zeit gestresst
I know just what to do make you feel right
Ich weiß genau, was zu tun ist, damit du dich richtig fühlst
Just board my spaceship and
Steig einfach in mein Raumschiff und
Come see the satellites
Komm, sieh dir die Satelliten an
I'll hold you tight
Ich werde dich festhalten
And if you hold me tight
Und wenn du mich festhältst
We'll turn to butterflies
Werden wir zu Schmetterlingen
So, baby, wipe your eyes
Also, Baby, wisch dir die Augen
We'll turn to butterflies
Wir werden zu Schmetterlingen
So, baby, just decide
Also, Baby, entscheide dich einfach
'Cause I would love to know if you would
Denn ich würde gerne wissen, ob du
Take my hand and dance with me through life
Meine Hand nehmen und mit mir durchs Leben tanzen würdest
'Cause I don't want this just for tonight
Denn ich will das nicht nur für heute Nacht
I need you by my side
Ich brauche dich an meiner Seite
I realized with time
Ich habe mit der Zeit erkannt
That this was a forever ting
Dass dies etwas für immer war
Now I don't ever wanna leave, no
Jetzt will ich nie mehr gehen, nein
And if you let me, babe, I'll
Und wenn du mich lässt, Babe, werde ich
Take you to the moon tonight I
Dich heute Nacht zum Mond bringen, ich
Know you been stressing lately
Weiß, du warst in letzter Zeit gestresst
I know just what to do make you feel right
Ich weiß genau, was zu tun ist, damit du dich richtig fühlst
Just board my spaceship and
Steig einfach in mein Raumschiff und
Come see the satellites
Komm, sieh dir die Satelliten an
I'll hold you tight
Ich werde dich festhalten
And if you hold me tight
Und wenn du mich festhältst
We'll turn to
Werden wir zu
And if you let me, babe, I'll
Und wenn du mich lässt, Babe, werde ich
Take you to the moon tonight I
Dich heute Nacht zum Mond bringen, ich
Know you been stressing lately
Weiß, du warst in letzter Zeit gestresst
I know just what to do make you feel right
Ich weiß genau, was zu tun ist, damit du dich richtig fühlst
Just board my spaceship and
Steig einfach in mein Raumschiff und
Come see the satellites
Komm, sieh dir die Satelliten an
I'll hold you tight
Ich werde dich festhalten
And if you hold me tight
Und wenn du mich festhältst
We'll turn to butterflies
Werden wir zu Schmetterlingen





Writer(s): Julila Mugelezi Mpesha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.