Give Up For Love - Mugelezi traduction en allemand

Give Up For Love

Maldammba
Yeee-ayy ohh, ohh
I don't want to wait
It's been so long since I looked upon your face
(Hey, girl)
I won't ever let go
Another blunt to the face
Just so I can stay afloat
Sometimes I wanna hit the road (like Jack)
Most of the time I wish to blow your back (ayy-yuhh)
But it won't happen again
That's what you always say
You'll probably never cave at all
We spent one too many days in
Lockdown just got me craving you
So, which of these days are you coming through?
I'm hoping you'd say it's soon
I'm on your playlist
You wanna play?
Let's do everything you wanna do and more
Just be honest
You ain't gonna stay in
Just say you're coming
I'll unlock the door

I think
We've waited
Long enough
We can't
Evade it
Let's give up
We said
We ain't gon'
Fall in love
Too late
Just say
You're pulling up

With perfect timing
There ain't no feeling as blessed
Remember when it was just you in that dress
That gave me cardiac arrest
Adrenaline to follow in and
You know the rest (ayy-yuh)
It's the way we vibing
Baby, you got me obsessed
Now, I won't hesitate
Just give me that "yes"
You know my patience runs like my locs
But girl, what are we waiting for?
Why are we waiting-waiting
Tuna subiri nini, baby
Mpenzi yangu, nakupenda
I bet you're feeling Mugelezi
You cannot hide it
No pretender (ayy-yuhh)
Kwani unachezaje mimi? (Ohh, kwanini?)
Sitaki matatizo hapa (no, no)
If love is really like a disease
Then come on over and infect me, yeah

I think
We've waited
Long enough
We can't
Evade it
Let's give up
We said
We ain't gon'
Fall in love
Too late
Just say
You're pulling up
I think (we've waited)
We've waited
Long enough (ouu, long enough)
We can't
Evade it
Let's give up (give up for love)
We said
We ain't gon'
Fall in love (oh well)
Too late
Just say
You're pulling up

No, I can't wait 'til you say that you are
Pulling up
Baby, will you just say
You're pulling up

Gib auf für die Liebe

Maldammba
Yeee-ayy ohh, ohh
Ich will nicht warten
Es ist so lange her, seit ich dein Gesicht sah
(Hey, Mädchen)
Ich werde dich nie loslassen
Noch ein Blunt ins Gesicht
Nur damit ich über Wasser bleibe
Manchmal möchte ich abhauen (wie Jack)
Meistens wünsche ich mir, dich von hinten zu nehmen (ayy-yuhh)
Aber es wird nicht wieder passieren
Das sagst du immer
Du wirst wahrscheinlich nie nachgeben
Wir haben zu viele Tage in
Lockdown verbracht, der mich nach dir sehnen lässt
Also, an welchem dieser Tage kommst du vorbei?
Ich hoffe, du sagst bald
Ich bin auf deiner Playlist
Du willst spielen?
Lass uns alles tun, was du willst und mehr
Sei einfach ehrlich
Du wirst nicht drinnen bleiben
Sag einfach, dass du kommst
Ich schließe die Tür auf

Ich denke
Wir haben
lange genug gewartet
Wir können
es nicht vermeiden
Lass uns aufgeben
Wir sagten
Wir werden uns nicht
verlieben
Zu spät
Sag einfach
dass du vorfährst

Mit perfektem Timing
Es gibt kein Gefühl, das so gesegnet ist
Erinnerst du dich, als du nur in diesem Kleid warst
Das gab mir einen Herzstillstand
Adrenalin, um zu folgen und
Du kennst den Rest (ayy-yuh)
Es ist die Art, wie wir schwingen
Baby, du machst mich besessen
Jetzt werde ich nicht zögern
Gib mir einfach dieses "Ja"
Du weißt, meine Geduld läuft wie meine Locs
Aber Mädchen, worauf warten wir?
Warum warten wir, warten wir
Tuna subiri nini, Baby
Mpenzi yangu, nakupenda
Ich wette, du fühlst Mugelezi
Du kannst es nicht verbergen
Kein Heuchler (ayy-yuhh)
Kwani unachezaje mimi? (Ohh, kwanini?)
Sitaki matatizo hapa (no, no)
Wenn Liebe wirklich wie eine Krankheit ist
Dann komm rüber und infiziere mich, ja

Ich denke
Wir haben
lange genug gewartet
Wir können
es nicht vermeiden
Lass uns aufgeben
Wir sagten
Wir werden uns nicht
verlieben
Zu spät
Sag einfach
dass du vorfährst
Ich denke (wir haben gewartet)
Wir haben
lange genug gewartet (ouu, lange genug)
Wir können
es nicht vermeiden
Lass uns aufgeben (gib auf für die Liebe)
Wir sagten
Wir werden uns nicht
verlieben (oh well)
Zu spät
Sag einfach
dass du vorfährst

Nein, ich kann nicht warten, bis du sagst, dass du
vorfährst
Baby, sagst du einfach, dass
du vorfährst