Paroles et traduction Mugelezi - Give Up For Love

Give Up For Love

Maldammba
Yeee-ayy ohh, ohh
I don't want to wait
It's been so long since I looked upon your face
(Hey, girl)
I won't ever let go
Another blunt to the face
Just so I can stay afloat
Sometimes I wanna hit the road (like Jack)
Most of the time I wish to blow your back (ayy-yuhh)
But it won't happen again
That's what you always say
You'll probably never cave at all
We spent one too many days in
Lockdown just got me craving you
So, which of these days are you coming through?
I'm hoping you'd say it's soon
I'm on your playlist
You wanna play?
Let's do everything you wanna do and more
Just be honest
You ain't gonna stay in
Just say you're coming
I'll unlock the door

I think
We've waited
Long enough
We can't
Evade it
Let's give up
We said
We ain't gon'
Fall in love
Too late
Just say
You're pulling up

With perfect timing
There ain't no feeling as blessed
Remember when it was just you in that dress
That gave me cardiac arrest
Adrenaline to follow in and
You know the rest (ayy-yuh)
It's the way we vibing
Baby, you got me obsessed
Now, I won't hesitate
Just give me that "yes"
You know my patience runs like my locs
But girl, what are we waiting for?
Why are we waiting-waiting
Tuna subiri nini, baby
Mpenzi yangu, nakupenda
I bet you're feeling Mugelezi
You cannot hide it
No pretender (ayy-yuhh)
Kwani unachezaje mimi? (Ohh, kwanini?)
Sitaki matatizo hapa (no, no)
If love is really like a disease
Then come on over and infect me, yeah

I think
We've waited
Long enough
We can't
Evade it
Let's give up
We said
We ain't gon'
Fall in love
Too late
Just say
You're pulling up
I think (we've waited)
We've waited
Long enough (ouu, long enough)
We can't
Evade it
Let's give up (give up for love)
We said
We ain't gon'
Fall in love (oh well)
Too late
Just say
You're pulling up

No, I can't wait 'til you say that you are
Pulling up
Baby, will you just say
You're pulling up

Откажись от любви

Детка
Йе-ейй оу, оу
Я не хочу ждать
Прошло так много времени с тех пор, как я смотрел на твое лицо
(Эй, девочка)
Я никогда тебя не отпущу
Еще один косяк к лицу
Просто чтобы оставаться на плаву
Иногда мне хочется отправиться в путь (как Джек)
В большинстве случаев я хочу трахнуть тебя (эй-эй)
Но этого больше не повторится
Это то, что ты всегда говоришь
Ты, наверное, вообще никогда не сдашься
Мы провели слишком много дней в
Изоляция просто заставила меня хотеть тебя
Так когда же ты приедешь?
Надеюсь, ты скажешь, что скоро
Я в твоем плейлисте
Хочешь поиграть?
Давай сделаем все, что ты хочешь, и даже больше
Просто будь честна
Ты не останешься
Просто скажи, что ты приедешь
Я открою дверь

Я думаю
Мы ждали
Достаточно долго
Мы не можем
Избегать этого
Давай сдадимся
Мы сказали
Мы не собираемся
Влюбляться
Слишком поздно
Просто скажи
Что ты подъезжаешь

С идеальным временем
Нет такого чувства, как блаженство
Помнишь, когда на тебе было только то платье
Которое вызвало у меня остановку сердца
Адреналин последовал за ним, и
Ты знаешь остальное (эй-эй)
Это то, как мы с тобой кайфуем
Детка, ты свела меня с ума
Теперь я не буду колебаться
Просто скажи мне "да"
Ты знаешь, мое терпение как мои дреды
Но, девочка, чего мы ждем?
Почему мы ждем, ждем
Чего мы ждем, детка?
Любимая, я люблю тебя
Бьюсь об заклад, ты чувствуешь Мугелези
Ты не можешь этого скрыть
Никаких притворств (эй-эй)
Почему ты играешь со мной? (О, почему?)
Я не хочу никаких проблем (нет, нет)
Если любовь действительно как болезнь
Тогда приходи и зарази меня, да

Я думаю
Мы ждали
Достаточно долго
Мы не можем
Избегать этого
Давай сдадимся
Мы сказали
Мы не собираемся
Влюбляться
Слишком поздно
Просто скажи
Что ты подъезжаешь
Я думаю (мы ждали)
Мы ждали
Достаточно долго (оу, достаточно долго)
Мы не можем
Избегать этого
Давай сдадимся (сдадимся ради любви)
Мы сказали
Мы не собираемся
Влюбляться (ну что ж)
Слишком поздно
Просто скажи
Что ты подъезжаешь

Нет, я не могу дождаться, когда ты скажешь, что ты
Подъезжаешь
Детка, ты просто скажешь
Что ты подъезжаешь