Paroles et traduction Muhabbet - Absolut

Absolut

Kennst du das Gefühl, wenn du alleine bist
Keine Hoffnung in Sicht
Wenn deine Liebe erlischt
Deine Freunde lassen dich im Stich
Sie verkaufen dich
Niemand braucht dich
Du hast das Gefühl, dass du verloren bist

"STROPHE"
Ich hab kein Gefühl,
Ich spür' rein gar nichts
Mein Herz ist abgekühlt
Ich fühl' rein gar nichts

Ein schwarzer Schatten, wie ein Fluch
Liegt auf meiner Seele
Graue Wolken, immer Regen
Keine Sonne in Sicht
Ich will nachhause, doch wohin?
Ich weiß es selber nicht

"BRIDGE"
In diesem Spiel von Licht, Licht und Schatten
Zwischen Gut und Böse,
Mensch und Ratten
Wenn du dich fragst "was ist mit mir los"?
Dann schau dir diese Welt an,
Denn diese Welt lässt ihren ganzen Scheiß auf mich los
"Los", "loooos"

"CHORUS" 2x
Ich bin so einsam,
Ich hab niemanden der mich hört,
Ich bin so einsam,
Ich kann niemandem mehr vertrauen
Ich bin so einsam,
Ich hab mit'm Beten aufgehört
Ich bin abgestürzt

"STROPHE"
Ich hab kein Gefühl,
Ich spür' rein gar nichts
Mein Herz ist abgekühlt,
Ich fühl' rein gar nichts

Dunkle Materie, überall
Schlechte Energie
Harb, Gier und Hunger
Hilfe und Not
Kopf und Kopf mit dem Tod
Ich will' ne Pause
Doch wie lang?
Die Scheiße hört nicht auf

"BRIDGE"
In diesem Spiel von Licht, Licht und Schatten
Zwischen Gut und Böse,
Mensch und Ratten
Wenn du dich fragst "was ist mit mir los"?
Dann schau dir diese Welt an,
Denn diese Welt lässt ihren ganzen Scheiß auf mich los
"Los", "loooos"

"SPOKEN"
Dieses Gefühl, es kommt wann es will
Es macht mich verrückt
Es bleibt nicht still
Tief in meinem Herzen,
Es reißt mich auseinander
Merkst du nicht,
Ich weine innerlich

"CHORUS" 2x
Ich bin so einsam,
Ich hab niemanden der mich hört,
Ich bin so einsam,
Ich kann niemandem mehr vertrauen
Ich bin so einsam,
Ich hab mit'm Beten aufgehört
Ich bin abgestürzt

Absolutely

Do you know the feeling when you are alone
No hope in sight
When your love fades away
Your friends let you down
They sell you out
Nobody needs you
You feel like you are lost

"STANZA"
I have no feelings
I feel nothing at all
My heart has cooled down
I feel nothing at all

A black shadow, like a curse
Lies on my soul
Grey clouds, always rain
No sun in sight
I want to go home, but where?
I don't know myself

"BRIDGE"
In this game of light and shadow
Between good and evil,
Man and rat
When you ask yourself "what's wrong with me?"
Then look at this world,
Because this world is throwing all its shit at me
"Go", "gooo"

"CHORUS" 2x
I am so lonely,
I have nobody who listens to me,
I am so lonely,
I can't trust anyone anymore
I am so lonely,
I have stopped praying
I have crashed

"STANZA"
I have no feelings
I feel nothing at all
My heart has cooled down,
I feel nothing at all

Dark matter, everywhere
Bad energy
Avarice, greed and hunger
Help and need
Head to head with death
I want a break
But how long?
The shit won't stop

"BRIDGE"
In this game of light and shadow
Between good and evil,
Man and rat
When you ask yourself "what's wrong with me?"
Then look at this world,
Because this world is throwing all its shit at me
"Go", "gooo"

"SPOKEN"
This feeling, it comes when it wants
It drives me crazy
It doesn't stay still
Deep in my heart,
It tears me apart
Don't you notice?
I'm crying inside

"CHORUS" 2x
I am so lonely,
I have nobody who listens to me,
I am so lonely,
I can't trust anyone anymore
I am so lonely,
I have stopped praying
I have crashed