Muhabbet - Bazen Diyorumki - Instrumental Version - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Muhabbet - Bazen Diyorumki - Instrumental Version




Bazen Diyorumki - Instrumental Version
Sometimes I Tell Myself - Instrumental Version
Bazen diyorum ki
I sometimes tell myself
Çek git buralardan
Get the hell out of here
Ardina hiç bakma
Don't look back
Sakın arama
Don't you dare call
Bunalıma girme
Don't get depressed
Gözyaşını dökme
Don't shed a tear
Seni sevmeyene
For someone who doesn't love you
Hiç değer verme
Don't you dare care
O pişman olacak
He'll regret it
Uçan kuşa soracak
He'll ask every bird in the sky
Senin gibisini
Where can he find someone
Nerden bulacak
Like you, my dear
Kafasini her gün
He'll bang his head
Duvarlara vuracak
Against the wall every day
Saçlarini kökünden
He'll pull out his hair
Tek tek
One by one
Yolacak
He'll go bald
Bazen diyorum ki
Sometimes I tell myself
Unut artik gitsin
Forget him already
Hiç arama
Don't call, don't ask
Sorma
Don't question
O geri gelsin
Let him come back
Moralini bozma
Don't lose your morale
Kafana hiç takma
Don't you worry your pretty little head
Bir gün şaşırırda
One day you'll surprise him
Çıkar yoluna
And head his way
Bazen diyorum ki
Sometimes I tell myself
Üzülme sakın
Don't be sad, my dear
Mutlu günler sana
Happy days are coming your way
Belki çok yakın
They might be very near
Seni seven bir gün
One day you'll find someone
Mutlaka cikacak
Who loves you, my dear
Çektigin izdiraplar
Your suffering will end
Mazide kalacak
It will all disappear
Bazen diyorum ki
Sometimes I tell myself
Çek git
Get the hell out
Buralardan
Of here
Ardına hiç bakma
Don't look back
Sakın arama
Don't you dare call
Bunalıma girme
Don't get depressed
Gözyaşını dökme
Don't shed a tear
Seni sevmeyene
For someone who doesn't love you
Hiç değer verme
Don't you dare care
O pişman olacak
He'll regret it
Uçan kuşa soracak
He'll ask every bird in the sky
Senin gibisini
Where can he find someone
Nerden bulacak
Like you, my dear
Kafasını her gün
He'll bang his head
Duvarlara vuracak
Against the wall every day
Saçlarını kökünden
He'll pull out his hair
Tek tek yolacak
One by one
Bazen diyorum ki
Sometimes I tell myself
Unut artık gitsin
Forget him already
Hiç arama sorma
Don't call, don't ask
O geri gelsin
Let him come back
Moralini bozma
Don't lose your morale
Kafana hiç takma
Don't you worry your pretty little head
Bir gün şaßırırda
One day you'll surprise him
Çıkar yoluna
And head his way
Bazen diyorum ki
Sometimes I tell myself
Üzülme sakın
Don't be sad, my dear
Mutlu günler sana
Happy days are coming your way
Belki cok yakin
They might be very near
Seni seven bir gün
One day you'll find someone
Mutlaka cıkacak
Who loves you, my dear
Cektiğin ızdıraplar
Your suffering will end
Mazide kalacak
It will all disappear





Writer(s): Murat Ersen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.