Paroles et traduction Muhabbet - Bir Ihtimal

Bir Ihtimal

Gerçek yalansa aşkın ölümse dünya da dursa ayrılamam
Seven unutsa kalbime kurşunlar yağsa da ayrılamam
Gerçek yalansa aşkın ölümse dünya da dursa ayrılamam
Seven unutsa kalbime kurşunlar yağsa da ayrılamam

Bir ihtimal, bir soru bir sual yeni bir gün anlatılan bir masal gibisin
Bitmeyen bu yolda benimlesin
Hayal değil gerçeksin saçların, kaşların, gözlerin
Sözlerin, ruhun, o tenin, sevgin sevgilim bu yemin ikimizin

Gerçek yalansa aşkın ölümse dünya da dursa ayrılamam
Seven unutsa kalbime kurşunlar yağsa da ayrılamam
Gerçek yalansa aşkın ölümse dünya da dursa ayrılamam
Seven unutsa kalbime kurşunlar yağsa da ayrılamam

Bir iftira, bir yalan, bir yılan inansan
Gitsen uzaklara unutsan, dönmesen bir daha kırılsan
Aşkımızı yaşatmasan yıkılır dökülür hayallerin
Biter bütün ümüdim kaybolur yok olur bu yemin, ikimizin

Gerçek yalansa aşkın ölümse dünya da dursa ayrılamam
Seven unutsa kalbime kurşunlar yağsa da ayrılamam
Gerçek yalansa aşkın ölümse dünya da dursa ayrılamam
Seven unutsa kalbime kurşunlar yağsa da ayrılamam

Bağladın beni bu acımasız hayata
Sensiz geçmiyor günlerim
Sensiz doğmuyor güneşim
Yüreğimle, kalbimle, ruhumla sonsuz seviyorum seni sonsuz

Ayrılamam ben yanından hiçbir zaman
Dönmem bu yoldan yanından ayrılamam
Ayrılamam ben yanından hiçbir zaman
Dönmem bu yoldan yanından ayrılamam

Один шанс

Если правда — ложь, если любовь — смерть, даже если мир остановится, я не смогу расстаться с тобой
Даже если любящий забудет, даже если в мое сердце посыпятся пули, я не смогу расстаться с тобой
Если правда — ложь, если любовь — смерть, даже если мир остановится, я не смогу расстаться с тобой
Даже если любящий забудет, даже если в мое сердце посыпятся пули, я не смогу расстаться с тобой

Один шанс, один вопрос, одна загадка, как новый день, как рассказанная сказка, ты такая
На этом бесконечном пути ты со мной
Не мечта, а реальность: твои волосы, брови, глаза
Твои слова, душа, твоя кожа, твоя любовь, любимая, эта клятва — наша

Если правда — ложь, если любовь — смерть, даже если мир остановится, я не смогу расстаться с тобой
Даже если любящий забудет, даже если в мое сердце посыпятся пули, я не смогу расстаться с тобой
Если правда — ложь, если любовь — смерть, даже если мир остановится, я не смогу расстаться с тобой
Даже если любящий забудет, даже если в мое сердце посыпятся пули, я не смогу расстаться с тобой

Клевета, ложь, змея, если поверишь
Уйдешь далеко, забудешь, не вернешься больше, разобьешься
Если не сохранишь нашу любовь, разрушатся твои мечты
Вся моя надежда исчезнет, эта клятва, наша, пропадет

Если правда — ложь, если любовь — смерть, даже если мир остановится, я не смогу расстаться с тобой
Даже если любящий забудет, даже если в мое сердце посыпятся пули, я не смогу расстаться с тобой
Если правда — ложь, если любовь — смерть, даже если мир остановится, я не смогу расстаться с тобой
Даже если любящий забудет, даже если в мое сердце посыпятся пули, я не смогу расстаться с тобой

Ты привязала меня к этой безжалостной жизни
Мои дни не проходят без тебя
Мое солнце не встает без тебя
Сердцем, душой, всем своим существом бесконечно люблю тебя, бесконечно

Я не могу расстаться с тобой никогда
Не сверну с этого пути, не смогу расстаться с тобой
Я не могу расстаться с тобой никогда
Не сверну с этого пути, не смогу расстаться с тобой