Paroles et traduction Muhabbet - Erzähl Jedem

Erzähl Jedem

(Refrain)
Erzähl jedem
Meine Seele wurd erschossen
Erzähl jedem
Ich hab mit dir abgeschlossen
Erzähl jedem
Sie haben ihr Ziel erreicht
Erzähl jedem
Ohne dich ist es nicht leicht
(Part1)
Was ist passiert
Wo soll ich hin
Wer hört mir zu
Ausser du
Es ist so nicht fair
Das macht es nur schwer
Ich denk nur an dich
Mein Kopf bleibt nicht leer
Ich sehe nur dich
Nur dein Gesicht(Oooh...)
Ich glaube es nicht
Sie wollen mich nicht(Oh nein, Oh nein)
Trennen sie dich von mir (haben wir keine chance?)
Ist es vorbei?
Kämpfen wir nicht von hier (haben wir keine chance?)
Ist es vorbei?
(Vorbei)
Ist es vorbei?
(Vorbei)
Ist es vorbei?
Ist es vorbei?
(Vorbei)
(Refrain)
Erzähl jedem
Meine Seele wurd erschossen
Erzähl jedem
Ich hab mit dir abgeschlossen
Erzähl jedem
Sie haben ihr Ziel erreicht
Erzähl jedem
Ohne dich ist es nicht leicht
(Part2)
Ja
Sag ihnen
Ich wär niemand
Und war dir nichts wert
Du könntest
Mich nicht lieben
Und hast alles geklärt
Lüg sie an
Schick sie hier fort
Und gib ihnen dein wort
Das wir uns nicht wiedersehn
Denn sie werden uns niemals verstehn(ooh.)
Wir müssen ihnen heimlich wiederstehn
(Refrain)
Erzähl jedem
Meine Seele wurd erschossen
Erzähl jedem
Ich hab mit dir abgeschlossen
Erzähl jedem
Sie haben ihr Ziel erreicht
Erzähl jedem
Ohne dich ist es nicht leicht
Ohne dich ist es nicht leicht, denn ohne dich bin ich nur halb (4x)
Uuuuoooooh (3x)
...
...uuuuoooooh (3x)
(Refrain)
Erzähl jedem
Meine Seele wurd erschossen
Erzähl jedem
Ich hab mit dir abgeschlossen
Erzähl jedem(oooh)
Sie haben ihr Ziel erreicht
Erzähl jedem
Ohne dich ist es nicht leicht
Erzähl jedem...

Tell Everyone

(Chorus)
Tell everyone
My soul was shot
Tell everyone
I'm done with you
Tell everyone
They've achieved their goal
Tell everyone
It's not easy without you
(Verse 1)
What has happened
Where should I go
Who will listen to me
Except you
It's not fair
This only makes it harder
I think only of you
My mind is not empty
I only see you
Just your face(Oooh...)
I can't believe it
They don't want me(Oh no, Oh no)
Separating you from me(do we have no chance?)
Is it over?
Are we not fighting from here(do we have no chance?)
Is it over?
(Over)
Is it over?
(Over)
Is it over?
Is it over?
(Over)
(Chorus)
Tell everyone
My soul was shot
Tell everyone
I'm done with you
Tell everyone
They've achieved their goal
Tell everyone
It's not easy without you
(Verse 2)
Yes
Tell them
I was worthless
And meant nothing to you
You couldn't
Love me
And you clarified everything
Lie to them
Send them away
And give them your word
That we will never see each other again
Because they will never understand us(ooh.)
We must secretly resist them
(Chorus)
Tell everyone
My soul was shot
Tell everyone
I'm done with you
Tell everyone
They've achieved their goal
Tell everyone
It's not easy without you
Without you it's not easy, because without you I am only half(4x)
Uuuuoooooh(3x)
...
...uuuuoooooh(3x)
(Chorus)
Tell everyone
My soul was shot
Tell everyone
I'm done with you
Tell everyone(oooh)
They've achieved their goal
Tell everyone
It's not easy without you
Tell everyone...