Paroles et traduction Muhabbet - Flieg

Flieg

Feat. Neonima

Wenn du den Bastard an mir liebst
Liebe nicht mich ich bin nicht
Ich bin nicht so wie du dachtest zu denken
Ich hab gelernt das glück mit Tragik zu lenken
Ein alter Zauber mit magischen Händen ein Spinner
Aber jeder hat mit makeln zu kämpfen
So kämpf ich noch immer dafür gut zu sein,
Gut genug um mit dir mein Blut zu teiln
Ich wünsch mir so was wie Geld um dir irgendwas zu kaufen
Um zu vergessen das wir uns gegenseitig brauchn
Ich will vergessen das du alles bist
Meine nacht wird verschlungen vom tageslicht
In dem ich unter gehe
Jeder Sonnenstrahl,
Ist zu viel für meine müden ohne einen Weg
Auf der suche such ich Gottes Pfad
Verliere mich im müden glauben
Ich will nur wissen das du da bist
Doch wenn ich aufwache aus diesem Traum ist dort gaaar nicht!!

Es dringt in nimmt dir dein Leib
öffne die Flügel und Fliieg (Neonima: du bist frei)
Siehst du wie weit die libe dich treibt
Direkt in dein Heeeerz

Nichts von all dem ist real
Nicht die Kleidung nicht der Schmuck

Nicht die Zeit und nicht der Druck
Nur du und ich sind echt in dieser Matrix
Auch alleine weißt du das jemand da ist
Du spiegelst mich in einem Flammen Meer
Und ich fühl mich so als wenn ich gar nicht wär
Zum ersten mal bin ich frei
Und ich spring in den Abgrund und atme dabei
Ich bin schwerelos
Nur ein Schrei von mir bricht ein Bebben
Doch ich will nicht mehr schrein
Ich will wissen das du da bist in dem endlosen Kreis
Es dreht sich immmer weiter
Die Spiral, fuß im Treibsand
Hand bei dir und du ziehst mich
Raus aus allem aus dem Zwielicht
Keine zweifel mehr ich weiß du liebst mich

Es dringt in nimmt dir dein Leib
öffne die Flügel und Fliieg (Neonima: du bist frei)
Siehst du wie weit die liebe dich treibt
Direkt in dein Heeeerz

Fly

Feat. Neonima

If you love the bastard in me
Don't love me I am not
I am not as you thought to think
I have learned to steer luck with tragedy
An old spell with magic hands, a weirdo
But everyone has to struggle with imperfections
So I still fight for it to be good
Good enough to share my blood with you
I wish I had something like money to buy you something
To forget that we need each other
I want to forget that you are everything
My night is swallowed by the daylight
In which I perish
Every sunbeam,
Is too much for my tired without a way
Searching for God's path
Lose myself in tired faith
I just want to know you're there.
But when I wake up from this dream, it's not there at all!!.

It penetrates and takes away your body
Open your wings and fly (Neonima: you are free)
Do you see how far love drives you?
Straight into your heart

None of this is real
Not the clothes, not the jewelry

Not the time, not the pressure
Only you and I are real in this Matrix
Even alone you know that someone is there
You mirror me in a sea of flames
And I feel like I'm not even there
For the first time I'm free
And I jump into the abyss and breathe
I'm weightless
Just a cry from me causes an earthquake
But I don't want to scream anymore.
I want to know you're there in the endless circle.
It keeps spinning
The spiral, foot in quicksand
Hand with you and you pull me
Out of everything out of the twilight
No more doubts, I know you love me

It penetrates and takes away your body
Open your wings and fly (Neonima: you are free)
Do you see how far love drives you?
Straight into your heart