Muhabbet - Gangsta - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Muhabbet - Gangsta




Gangsta
Gangsta
Du gehst lieber ab ins haus
Tu préfères rentrer à la maison
Hier draußen stehn gangsta, gemeine gangsta
Ici dehors, il y a des gangsters, des gangsters méchants
Du gehst lieber ab ins haus
Tu préfères rentrer à la maison
So umzingelt wie jetzt war ich noch nie,
J'ai jamais été aussi encerclé que maintenant,
Dabei komm ich gerade aus der terapie,
Alors que je sors juste de la thérapie,
Jetzt stehen diese AFFEN vor der tür wollen irgendeine rechnung,
Maintenant ces SINGES sont devant la porte, ils veulent un règlement de comptes,
Begleichen von früher es rührt mich,
Des choses du passé qui me touchent,
Dass sie so direkt und so offen sind, fast schon wie familie,
Le fait qu'ils soient si directs et si ouverts, presque comme une famille,
Doch in diesem fall irgendwie nicht,
Mais dans ce cas, pas vraiment,
Sein blick so kalt sein atem tief
Son regard si froid, son souffle profond
Ich glaub ich glaub er mag mich nicht
Je crois que je crois qu'il ne m'aime pas
Du gehst lieber ab ins haus
Tu préfères rentrer à la maison
Hier draußen stehn gangsta, verrückte gangsta
Ici dehors, il y a des gangsters, des gangsters fous
Du gehst lieber ab ins haus
Tu préfères rentrer à la maison
Jetzt geht's los er erhebt die stimme er will mir,
Maintenant, ça commence, il élève la voix, il veut me dire,
Etwas sagen doch es versagt seine stimme,
Quelque chose mais sa voix faiblit,
Es bleibt irgendetwas stecken so ne komige stimme sagt mir,
Il reste coincé, une voix bizarre me dit,
Ich glaub ich glaub er wird ersticken,
Je crois que je crois qu'il va s'étouffer,
Huuuu er heuchelt nach luft und puff lieget der flach,
Huuuu, il halète après l'air et pouf, il s'écroule,
Doch als er fiel ist sein kopf gegen mein knie gekracht,
Mais en tombant, sa tête a cogné mon genou,
Seine schädeldecke platzte auf,
Son crâne s'est fendu,
Ich glaub'der gute steht nicht mehr auf
Je crois que le bonhomme ne se relèvera pas
Du gehst lieber ab ins haus,
Tu préfères rentrer à la maison,
Hier draussen stehn gangsta,verwirrte gangsta,
Ici dehors, il y a des gangsters, des gangsters confus,
Du gehst lieber ab ins haus
Tu préfères rentrer à la maison
Es sind zwar nicht soviele wie eben,
Ce n'est pas autant qu'avant,
Doch alle zusammen könnten sie einen CL hochheben,
Mais ensemble, ils pourraient soulever un CL,
Der nächste fängt an zu reden sein homie mischt sich ein,
Le suivant commence à parler, son pote s'en mêle,
Anscheinend hats dem der redet nicht so sehr gefalln,
Apparemment, celui qui parle n'a pas trop aimé,
Sein atem stockt seine faust bereit ich weiss er wird ausholen,
Sa respiration se bloque, son poing prêt, je sais qu'il va frapper,
Ich bin nicht gemeint,
Ce n'est pas pour moi,
Sein homie redet weiter er kriegt
Son pote continue, il a
Die krise, und bumm GORILLA fällt um
La crise, et boum GORILLA tombe
Du gehst lieber ab ins haus,
Tu préfères rentrer à la maison,
Hier draussen stehn gangsta, bekloppte gangsta
Ici dehors, il y a des gangsters, des gangsters cinglés
Du gehst lieber ab ins haus
Tu préfères rentrer à la maison
Also irgendwie hab ich die nicht verstanden,
Bref, je ne les ai pas compris,
Ist das das richtige haus bin ich der richtige mann,
Est-ce la bonne maison, suis-je le bon homme,
Ist das ne richtige gang seid ihr ne richtige bande,
Est-ce une vraie bande, êtes-vous une vraie bande,
Warum weckt ihr mich auf und holt mich hier raus,
Pourquoi vous me réveillez et me sortez d'ici,
Warum steh ich hier im rip shirt warum seid ihr so hässlig,
Pourquoi je suis là, dans un tee-shirt déchiré, pourquoi vous êtes si laids,
Warum macht ihr das hier warum vor meiner familie,
Pourquoi vous faites ça, pourquoi devant ma famille,
In ner minute haben wir hier volle bude, die bullen sind unterwegs,
Dans une minute, on aura la maison pleine, les flics sont en route,
Meine eigenen gangsta direkt vom staat, die bullen sind unterwegs
Mes propres gangsters, directement de l'État, les flics sont en route
Du gehst lieber jetzt nach haus, oo oo
Tu préfères rentrer chez toi maintenant, oo oo
Du gehst lieber jetzt nach haus, oo oo
Tu préfères rentrer chez toi maintenant, oo oo
Du gehst lieber jetzt nach haus, oo oo
Tu préfères rentrer chez toi maintenant, oo oo
Du gehst lieber jetzt nach haus, oo oo oo
Tu préfères rentrer chez toi maintenant, oo oo oo





Writer(s): Murat Ersen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.