Paroles et traduction Muhabbet - Goethe

Goethe

Uhuhuhuhuh, uhuhuhuh, ohohoho
Uhuhuhuhuh, uhuhuhuh, ohohoho

Wenn zu der Regenwand
Phöbus sich gattet
Gleich steht ein Bogenrand
Farbig beschattet

Im Nebel, gleichen Kreis
Seh′ ich gezogen
Zwar ist der Bogen weiß
Doch Himmelsbogen

So sollst du, muntrer Greis
Dich nicht betrüben
Sind gleich die Haare weiß
Doch wirst du lieben

Гёте

Ухухухухух, ухухухух, оhohoho
Ухухухухух, ухухухух, оhohoho

Когда к стене дождя
Феб приближается,
Вдруг появляется край дуги,
Красочно оттененный.

В тумане, подобный круг
Вижу нарисованным,
Хотя дуга белая,
Но это радуга небесная.

Так и ты, бодрый старец,
Не печалься,
Пусть даже волосы белые,
Но ты будешь любить.