Paroles et traduction Muhabbet - Iyiki Dogdun

Iyiki Dogdun

Bugün güneşin ışığı değişik
Her şeyin tadı tuzu başka
Sanki kader yolları birleşir
Senin hayatın şimdi başlar
Melekler şahit ruhuna yer yüzünde
Yaradana ait kaderin
Kalbinde yazılı ömrün kısmetin
Annen nefes baban hayat aramıza hoşgeldin
İyi ki doğdun sen
Mutluluğu yanında getirdin
İyiki doğdun sen
Hayatımızı değiştirdin
Daha annenin karnındayken
Seninle konuşuyorduk
Senin her bir hareketinde
Nasıl da heyecanlanıyorduk
Melekler şahit ruhuna yer yüzünde
Yaradana ait kaderin
Kalbinde yazılı ömrün kısmetin
Annen nefes baban hayat aramıza hoşgeldin
İyi ki doğdun sen
Mutluluğu yanında getirdin
İyiki doğdun sen
Hayatımızı değiştirdin
Annen sağ olsun benden vazgeçmedi
O sıcak yuvamızı kurarken
Çok zor yollardan geçtik biz de
Mutlu olmayı öğrenirken
Zamanla anladım anlayıp unutmadım
Seni kucağımda tutarken
İyi ki doğdun sen
Mutluluğu yanında getirdin
İyiki doğdun sen
Hayatımızı değiştirdin

С Днём Рождения

Сегодня солнечный свет особенный,
Всё вокруг имеет другой вкус,
Словно нити судьбы сплетаются,
Твоя жизнь сейчас начинается.
Ангелы свидетели твоей души на земле,
Судьба твоя принадлежит Создателю,
В твоём сердце записаны жизнь и удача,
Дыхание твоей мамы, жизнь твоего отца, добро пожаловать к нам.
С днём рождения тебя,
Ты принесла с собой счастье,
С днём рождения тебя,
Ты изменила нашу жизнь.
Ещё когда ты была в животике у мамы,
Мы разговаривали с тобой,
С каждым твоим движением
Мы так волновались.
Ангелы свидетели твоей души на земле,
Судьба твоя принадлежит Создателю,
В твоём сердце записаны жизнь и удача,
Дыхание твоей мамы, жизнь твоего отца, добро пожаловать к нам.
С днём рождения тебя,
Ты принесла с собой счастье,
С днём рождения тебя,
Ты изменила нашу жизнь.
Спасибо твоей маме, что не отказалась от меня,
Когда мы создавали наш тёплый дом,
Мы прошли через многое,
Учась быть счастливыми.
Со временем я понял и не забыл,
Держа тебя на руках,
С днём рождения тебя,
Ты принесла с собой счастье,
С днём рождения тебя,
Ты изменила нашу жизнь.