Paroles et traduction Muhabbet - Kafamda Dönen

Kafamda Dönen

Kafamda dönen nasıl biter
Hayallerimi hep kirlettiler
Esir alan onca beklentiler
Gece boyu bitmeyen işkenceler

Elimde kalan bize yeter
Ömür biter hayat geçer
Cesaretim de toplanır anlatır
Derdimi bu cümleler

Başa bela yabancıların
Derdini anlatamaz ki sancıların
Yılan her yalana sarılır
Bilerek ihanet edip yalnız kalır
Ama hayat bu tecrübesiz olmaz
Suyu düşünürsen bahçelerin solmaz

Kafamda dönen nasıl biter
Hayallerimi hep kirlettiler
Esir alan onca beklentiler
Gece boyu bitmeyen işkenceler

Elimde kalan bize yeter
Ömür biter hayat geçer
Cesaretimde toplanır anlatır
Derdimi bu cümleler

Yalancı gelirse de anca gider
Günahlara yer yok bize sevap yeter
Gerçekler birbirinden beter
Aynı hataları yaptık biz her sefer
Ama hayat bu tecrübesiz olmaz
Suyu düşünürsen bahçelerin solmaz

Kafamda dönen nasıl biter
Hayallerimi hep kirlettiler
Esir alan onca beklentiler
Gece boyu bitmeyen işkenceler

Elimde kalan bize yeter
Ömür biter hayat geçer
Cesaretimde toplanır anlatır
Derdimi bu cümleler

What's Going on in My Head

What's going on in my head, how does it end
My dreams have been tainted
So many expectations hold me captive
Endless torment throughout the night

We have enough with what we have left
Life ends, time passes
My courage gathers and tells
My sorrows in these sentences

Strangers bringing trouble
Your pain cannot be told
A snake wraps itself around every lie
Knowingly committing treason and ending up alone
But that's life, you can't be inexperienced
If you think of water, your garden won't wilt

What's going on in my head, how does it end
My dreams have been tainted
So many expectations hold me captive
Endless torment throughout the night

We have enough with what we have left
Life ends, time passes
My courage gathers and tells
My sorrows in these sentences

If a liar comes, they'll eventually leave
There's no room for sin, we have enough good deeds
Truths are worse than each other
We've made the same mistakes every time
But that's life, you can't be inexperienced
If you think of water, your garden won't wilt

What's going on in my head, how does it end
My dreams have been tainted
So many expectations hold me captive
Endless torment throughout the night

We have enough with what we have left
Life ends, time passes
My courage gathers and tells
My sorrows in these sentences