Paroles et traduction Muhabbet - Naiv wie ein Kind

Naiv wie ein Kind

Наивный, как дитя

Pack mal deine Hand aufs Herz

Положи свою руку мне на сердце,

Frag dich was du wirklich willst

Спроси себя, чего ты хочешь на самом деле.

Nur gefühlloses Rumgefummel

Только бесчувственные ласки

Oder jemanden mit dem du

Или кого-то, с кем ты

Dein Leben verbringst?

Проведешь свою жизнь?

Die selbe Frage habe ich auch

Этот же вопрос я сам себе

Schon lange mir selber gestellt

Давно задавал.

Es hört sich vielleicht einfach an

Может, это прозвучит просто,

Aber Liebe ist das was mir gefällt

Но любовь — вот что мне нравится.

Zusammen zu atmen

Дышать вместе,

Zusammen zu leben

Жить вместе,

Nach all diesen Jahren

После всех этих лет

Uns′ren Garten zu pflegen

Ухаживать за нашим садом.

So rein wie das Wasser

Таким же чистым, как вода,

So frisch wie der Wind

Таким же свежим, как ветер,

So herzlich und ehrlich

Таким же сердечным и честным,

Naiv wie ein Kind

Наивным, как дитя.

Ich lege meine Hand ins Feuer

Я готов поклясться,

Dass wir alle an demselben Punkt war'n

Что все мы были в одной ситуации.

Es gibt noch zu viele Ungeheuer

Слишком много еще чудовищ,

Ich komm′ mir vor wie in der Geisterbahn

Чувствую себя, как на американских горках.

Zu wenig von dem Sonnenlicht

Слишком мало солнечного света,

Zu viele verlassen ihren Schatten nicht

Слишком многие не покидают свою тень.

Du kennst den Weg zurück

Ты знаешь путь назад,

Und es ist das Beste für dich

И это лучшее для тебя.

Zusammen zu atmen

Дышать вместе,

Zusammen zu leben

Жить вместе,

Nach all diesen Jahren

После всех этих лет

Uns'ren Garten zu pflegen

Ухаживать за нашим садом.

So rein wie das Wasser

Таким же чистым, как вода,

So frisch wie der Wind

Таким же свежим, как ветер,

So herzlich und ehrlich

Таким же сердечным и честным,

Naiv wie ein Kind

Наивным, как дитя.

Für mich ist jedes Ende

Для меня каждый конец —

Wieder ein Neubeginn

Это новое начало.

Einfach aufzuhören

Просто сдаться —

Ist bei mir nicht drin

Это не про меня.

Im Leben zählt nur die Erfahrung

В жизни важен только опыт,

Ich mache das Beste daraus

Я беру от нее все самое лучшее.

Bei deiner ganzen Planung

Во всех своих планах

Vergiss nicht das du Liebe brauchst

Не забывай, что тебе нужна любовь.

Zusammen zu atmen

Дышать вместе,

Zusammen zu leben

Жить вместе,

Nach all diesen Jahren

После всех этих лет

Uns'ren Garten zu pflegen

Ухаживать за нашим садом.

So rein wie das Wasser

Таким же чистым, как вода,

So frisch wie der Wind

Таким же свежим, как ветер,

So herzlich und ehrlich

Таким же сердечным и честным,

Naiv wie ein Kind [4x

Наивным, как дитя [4x

Évaluez la traduction

Writer(s): Murat Ersen

Album

Seninle Uyanmadan

date de sortie

06-10-2017

1 Seninle Uyanmadan
2 Sie liegt in meinen Armen - Instrumental Version
3 Warten
4 Beni birakip gitme
5 Haydi Yoluna
6 Deine Liebe
7 Sie liegt in meinen Armen
8 Verträumt
9 Paradies
10 Vielleicht wird zu bestimmt
11 Karneval
12 Erfahrung
13 Hass ist gratis, Liebe nicht
14 Herz aus Gold
15 Kafamda Dönen
16 Naiv wie ein Kind
17 Deine Liebe - Instrumental Version
18 Karneval - Instrumental Version
19 Vielleicht wird zu bestimmt - Instrumental Version
20 Paradies - Instrumental Version
21 Warten - Instrumental Version
22 Herz aus Gold - Instrumental Version
23 Haydi Yoluna - Instrumental Version
24 Naiv wie ein Kind - Instrumental Version
25 Sana Kalsin - Instrumental Version
26 Kafamda Dönen - Instrumental Version
27 Erfahrung - Instrumental Version
28 Yaziklar Olsun - Instrumental Version
29 Verträumt - Instrumental Version
30 Seninle Uyanmadan - Instrumental Version
31 Yaziklar Olsun
32 Sana Kalsin
33 Hass ist gratis, Liebe nicht - Instrumental Version

Plus d'albums