Paroles et traduction Muhabbet - Nimm mir mein Leben

Nimm mir mein Leben

Jetzt sag mir warum ich unbedingt gehen muss?
Warum diese Rätsel, warum diese Märchen?
Du willst alles vergessen, ich soll alles vergessen
Gib' mir ne Minute ich will mich nur kurz setzen

Es wird so still in meinen Adern
Mein Herzschlag fällt in eine endlosen Tiefe
Ich seh' dich leiden, ganz still und leise
Du schießt mich ab und machst dich auf deine Reise

Nimm mir nur schnell mein Leben bevor du gehst
Weil ich die Schmerzen die mich nach dir erwarten, sowieso nicht überleb'
Nimm mir nur schnell mein Leben bevor du gehst
Weil ich die Schmerzen die mich nach dir erwarten, sowieso nicht überleb'
O-oh, sowieso nicht überleb'

Jetzt sag mir warum ich unbedingt gehen muss?
Warum die Rätsel, warum diese Märchen?
Du willst alles vergessen, ich soll alles vergessen
Gib' mir ne Minute ich will mich nur kurz setzen

Es wird so still in meinen Adern
Mein Herzschlag fällt in eine endlose Tiefe
Ich seh' dich schreien, ganz still und leise
Du schießt mich ab und machst dich auf deine Reise

Nimm mir nur schnell mein Leben bevor du gehst
Weil ich die Schmerzen die mich nach dir erwarten, sowieso nicht überleb'
Nimm mir nur schnell mein Leben bevor du gehst (bevor du gehst)
Weil ich die Schmerzen die mich nach dir erwarten, sowieso nicht überleb'
O-oh, sowieso nicht überleb'

Nimm mir nur schnell mein Leben bevor du gehst
Weil ich die Schmerzen die mich nach dir erwarten, sowieso nicht überleb'
Nimm mir nur schnell mein Leben bevor du gehst (bevor du gehst)
Weil ich die Schmerzen die mich nach dir erwarten, sowieso nicht überleb'
O-oh, sowieso nicht überleb

Take my life away

Now tell me why I have to leave for sure?
Why these puzzles, why these stories?
You want to forget everything, I should forget everything
Give me a minute I just want to sit down for a moment

It gets so quiet in my veins
My heartbeat falls into an endless depth
I see you suffer, very quietly
You shoot me and go on your journey

Just take my life quickly before you go
'Cause I won't survive the pain that awaits me after you anyway
Just take my life quickly before you go
'Cause I won't survive the pain that awaits me after you anyway
O-oh, I won't survive anyway

Now tell me why I have to leave for sure?
Why the puzzles, why these stories?
You want to forget everything, I should forget everything
Give me a minute I just want to sit down for a moment

It gets so quiet in my veins
My heartbeat falls into an endless depth
I see you cry, very quietly
You shoot me and go on your journey

Just take my life quickly before you go
'Cause I won't survive the pain that awaits me after you anyway
Just take my life quickly before you go (before you go)
'Cause I won't survive the pain that awaits me after you anyway
O-oh, I won't survive anyway

Just take my life quickly before you go
'Cause I won't survive the pain that awaits me after you anyway
Just take my life quickly before you go (before you go)
'Cause I won't survive the pain that awaits me after you anyway
O-oh, I won't survive anyway