Paroles et traduction Muhabbet - Schau hin (Radio Edit)

Schau hin (Radio Edit)

Wenn ich sehe, das mein Leben vor mir steht,
So hätte ich gern ein Neubeginn!
Was in mir hier vorgeht,
Weil die Kids so verloren sind!
Aussichtslos und Hoffnungslos,
Denn wir stellen uns alle blind, doch wir stellen uns alle blind.

Wenn and're nichts mehr sehen dann schau hin,
Denn wir sehen soviel dass nicht richtig ist,
Also versperr dich nicht und hör hin,
Sie sagen soviel, so vieles ohne sinn!

Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin,
Denn wir sehn soviel dass nicht richtig ist,
Also versperr dich nicht und hör hin,
Sie sagen soviel, so vieles ohne sinn!

Ein neuer Tag bricht an,
Wieder mit dieser Frage "wann"?
Sich alles ändern wird,
Sich alles bessern wird.
Ihr seht doch auch wie ich, das was hier passiert?
Warum schliesst ihr eure Augen wenns schon wieder passiert?
Ich bete für die, die noch nach uns kommen,
Dass ihr es bald kapiert!

Was ich will sind Taten und kein Wortgefecht.
Fair und nicht ungerecht,
Nicht verlogen nur echt (ouuuhoo)
Es ist so wahr, formiert euch erneut
Wenn ihr es nicht mehr herrscht,
Beherrscht es bald euch!
Was im Fernseher läuft,
Oder im Internet steht,
Schädigt das Kind, weil ihr es nicht versteht!

Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin,
Denn wir sehen soviel dass nicht richtig ist,
Also versperr dich nicht und hör hin,
Sie sagen soviel, so vieles ohne sinn!

Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin,
Denn wir sehen soviel dass nich richtig ist,
Also versperr dich nicht und hör hin,
Sie sagen soviel, so vieles ohne sinn!

Look around (Radio Edit)

When I see that my life is in front of me,
I'd like to start over!
What's going on inside me here,
Because the kids are so lost!
Hopeless and hopeless,
Because we are all turning a blind eye, but we are all turning a blind eye.

When others see nothing more, look around,
Because we see so much that is not right,
So do not close yourself off and listen,
They say so much, so much without sense!

When others see nothing more, look around,
Because we see so much that is not right,
So do not close yourself off and listen,
They say so much, so much without sense!

A new day is dawning,
Again with that question "when"?
Will everything change,
Will everything get better.
You can see what's going on here, can't you?
Why do you close your eyes when it happens again?
I pray for those who will come after us,
That you will soon realize it!

What I want is action, not just talk.
Fair and not unfair,
Not lying, just real (ouuuhoo)
It is so true, form yourselves anew
If you do not rule it,
It will soon rule you!
What is on TV,
Or what is on the Internet,
Harms the child, because you do not understand!

When others see nothing more, look around,
Because we see so much that is not right,
So do not close yourself off and listen,
They say so much, so much without sense!

When others see nothing more, look around,
Because we see so much that is not right,
So do not close yourself off and listen,
They say so much, so much without sense!