Muhabbet - Sifam - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Muhabbet - Sifam




Sifam
Healing
Sabahtan akşama kadar
From morning to evening
Giden güneş dönene kadar
Until the sun rises again
Bu ellerim derdimi yazar
These hands of mine write about my pain
Dünden bu güne kadar
From yesterday to today
Sevgilim dönene kadar
Until my love returns
Bu ellerim derdimi yazar
These hands of mine write about my pain
Artık bu düzensizliğime düzen gerek
Now I need order in this chaos
Artık adam olmam lazım
Now I must become a man
Artık hayatı yepyeniden keşfetmek gerek
Now I must rediscover life anew
Dön
Return
Yaralı bu kalbime şifam sensin
You are the healer of my wounded heart
Hazırım de gelirse senden gelsin
I am ready, let it come from you
Gördüğüm bu dünya yalan sensiz
Without you, this world is but a lie
Hadi kap gel çeyizini bu ev şenlensin Sabahtan akşama kadar
Come and bring your dowry, let this house be filled with joy From morning to evening
Giden güneş dönene kadar
Until the sun rises again
Bu ellerim derdimi yazar
These hands of mine write about my pain
Dünden bu güne kadar
From yesterday to today
Sevgilim dönene kadar
Until my love returns
Bu ellerim derdimi yazar
These hands of mine write about my pain
Artık bu düzensizliğime düzen gerek
Now I need order in this chaos
Artık adam olmam lazım
Now I must become a man
Artık hayatı yepyeniden keşfetmek gerek
Now I must rediscover life anew
Dön
Return
Dardayım kararlıyım senin için yollardayım
I am distressed, determined, I am on my way for you
Zamanında yanındayım merak etme bir tanem
I will be by your side in time, don't worry my love
Hastayım zavallıyım aşkına sevdalıyım
I am sick, wretched, lost in love for you
kollarını sev, al kollarına sev
Open your arms and love, take me into your arms and love
Yaralı bu kalbime şifam sensin
You are the healer of my wounded heart
Hazırım de gelirse senden gelsin
I am ready, let it come from you
Gördüğüm bu dünya yalan sensiz
Without you, this world is but a lie
Hadi kap gel çeyizini bu ev şenlensin
Come and bring your dowry, let this house be filled with joy





Writer(s): Levent Ersen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.