Paroles et traduction Muhabbet - Tschuldigung

Tschuldigung

Woher kommen nur diese Schmerzen in der Brust
Ich krieg' keine Luft, die Gedanken rauben mir den Schlaf
Wie konnte ich dich verlieren, ohne dich bin ich verloren
Seit dem du nicht mehr hier bist, sing ich für die Hoffnung

Es dringt so einfach durch mich, durch ich
Leb mit Angst und dieser Furcht es
Zieht sich durch den ganzen Tag
Ich leg mich freiwillig in meinen Grab

Ich seh mein Weg nicht klar genug
Stück für Stück verlier ich mich
Ich spür wie der letzte Rauch von Hoffnung zerbricht

Woher kommen nur diese Schmerzen in der Brust
Ich krieg' keine Luft, die Gedanken rauben mir den Schlaf
Wie konnte ich dich verlieren, ohne dich bin ich verloren
Seit dem du nicht mehr hier bist, sing ich für die Hoffnung

Ich schreib hier keine Liebesbriefe
Es lief aufeinmal alles schief
Aus dem kleinen Feuer wurde ein Flächenbrand
Aus ner na fe le

Ich stand mit'm Rücken an der Wand
Als ich dich gebraucht hab
Du hasst uns vergessen, mich vergessen
Einfach so

Woher kommen nur diese Schmerzen in der Brust
Ich krieg' keine Luft, die Gedanken rauben mir den Schlaf
Wie konnte ich dich verlieren, ohne dich bin ich verloren
Seit dem du nicht mehr hier bist, sing ich für die Hoffnung

Woher kommen nur diese Schmerzen in der Brust
Ich krieg' keine Luft, die Gedanken rauben mir den Schlaf
Wie konnte ich dich verlieren, ohne dich bin ich verloren
Seit dem du nicht mehr hier bist

Apology

Where do these pains in my chest come from
I can't breathe, thoughts are robbing me of sleep
How could I lose you, without you I am lost
Since you're no longer here, I sing for hope

It penetrates me so easily, through and through
I live with fear and this dread it
Drags on all day long
I voluntarily lay myself in my grave

I don't see my way clearly enough
Piece by piece I lose myself
I feel the last wisp of hope shatter

Where do these pains in my chest come from
I can't breathe, thoughts are robbing me of sleep
How could I lose you, without you I am lost
Since you're no longer here, I sing for hope

I'm not writing love letters here
Everything suddenly went wrong
The small fire turned into a wildfire
Out of a drizzle

I was standing with my back against the wall
When I needed you
You forgot us, forgot me
Just like that

Where do these pains in my chest come from
I can't breathe, thoughts are robbing me of sleep
How could I lose you, without you I am lost
Since you're no longer here, I sing for hope

Where do these pains in my chest come from
I can't breathe, thoughts are robbing me of sleep
How could I lose you, without you I am lost
Since you're no longer here