Paroles et traduction Muhabbet - Universum

Universum

In diesem riesen Universum

Warum gehen wir so weit unter die Würde?
Warum lachen so viele, so viele
Über Gefühle die jeder von uns hat
Über die Liebe die jeder von uns braucht

Ich mach auf klugscheißer weil's mich wirklich stärkt
Du schaltest weg weil du nicht gern die Warheit hörst
Darum gehen wir verschiedene Wege
Darum werden wir nichts bewegen

Weil wir uns trennen wegen Farben
Und vereinen Religionen, bunte Farben
Wegen Glauben, wegen Tücher, wegen Drogen
Wegen Büchern, wegen Egos, riesige riesige
Riesige egos

Ich bin nicht besser, nein
Doch ich will mich bessern, mein Gewissen ist rein
Denn ich kack keinem ans Bein
Wissen ist Macht, und ich frag so viel ich kann
Wissen ist macht, und ich lern so viel ich kann
Wer? Wie? Was? Wohin? Weshalb? Warum?
Ich glaube dran, wer nicht fragt bleibt Dumm

In diesem riesen Universum
In diesem riesen Universum
In diesem riesen Universum
In diesem riesen Universum

Ich bin selbstgerecht und beherrscht voller Wut
Weil jede Träne sinnlos war
In diesem Streit zwischen Dummheit (dumm)
Mit diesem Teufel der hier rumschreit

Übersetzt: hier sind so viele Arschlöcher (Arschloch)
Die keinen anderen Respektieren
Und sich benehmen wie Bestien (und sich benehmen wie Bestien)
Darum gehen wir verschiedene Wege, darum werden wir nichts bewegen

Weil wir uns trennen wegen Farben
Und vereinen Religionen, bunte Farben
Wegen Glauben, wegen Tücher, wegen Drogen
Wegen Büchern, wegen Egos, riesige riesige
Riesige egos

Ich bin nicht besser, nein
Doch ich will mich bessern, mein Gewissen ist rein
Denn ich kack keinem ans Bein
Wissen ist Macht, und ich frag so viel ich kann
Wissen ist macht, und ich lern so viel ich kann
Wer? Wie? Was? Wohin? Weshalb? Warum?
Ich glaube dran, wer nicht fragt bleibt Dumm

In diesem riesen Universum
In diesem riesen Universum
In diesem riesen universum
In diesem riesen Universum

Universe

In this vast universe

Why do we fall so low?
Why do so many, so many
Laugh at emotions that we all have
At love that we all need

I act snobbish because it really boosts me up
You turn away because you don't like to hear the truth
That's why we take different paths
That's why we won't make a difference

Because we divide ourselves by colors
And unite religions, bright colors
Because of faith, because of headscarves, because of drugs
Because of books, because of egos, huge, huge
Huge egos

I'm no better, no
But I want to improve, my conscience is clear
Because I don't shit on anyone
Knowledge is power, and I ask as much as I can
Knowledge is power, and I learn as much as I can
Who? How? What? Where? Why? Why?
I believe in it, who doesn't ask, stays dumb

In this vast universe
In this vast universe
In this vast universe
In this vast universe

I'm self-righteous and full of anger
Because every tear was in vain
In this battle between stupidity (stupid)
With this devil who's yelling around here

Translated: there are so many assholes here (asshole)
Who don't respect anyone else
And they act like beasts (and they act like beasts)
That's why we take different paths, that's why we won't make a difference

Because we divide ourselves by colors
And unite religions, bright colors
Because of faith, because of headscarves, because of drugs
Because of books, because of egos, huge, huge
Huge egos

I'm no better, no
But I want to improve, my conscience is clear
Because I don't shit on anyone
Knowledge is power, and I ask as much as I can
Knowledge is power, and I learn as much as I can
Who? How? What? Where? Why? Why?
I believe in it, who doesn't ask, stays dumb

In this vast universe
In this vast universe
In this big universe
In this vast universe