Paroles et traduction Muhammad Al Muqit feat. Ahmed Al Muqit - Soldiers of Allah
Soldiers of Allah
Soldats d'Allah
أَبَداً
لاَ
لَنْ
نَحِيْدْ
Jamais,
je
ne
m'écarterai.
أَبَداً
لاَ
لَنْ
نَحِيْدْ
Jamais,
je
ne
m'écarterai.
أَبَداً
لاَ
لَنْ
نَحِيْدْ
عَنْ
خُطَى
الْإِيْمَان
Jamais,
je
ne
m'écarterai
du
chemin
de
la
foi.
دَرْبُناَ
دَرْبٌ
طَوِيلُ
Mon
chemin
est
long.
دَرْبُناَ
دَرْبٌ
طَوِيلُ
بِالْهُدَى
الْقُرْآنِ
Mon
chemin
est
long,
guidé
par
le
Coran.
أَبَداً
لاَ
لَنْ
نَحِيْدْ
Jamais,
je
ne
m'écarterai.
أَبَداً
لاَ
لَنْ
نَحِيْدْ
Jamais,
je
ne
m'écarterai.
أَبَداً
لاَ
لَنْ
نَحِيْدْ
عَنْ
خُطَى
الْإِيْمَان
Jamais,
je
ne
m'écarterai
du
chemin
de
la
foi.
دَرْبُناَ
دَرْبٌ
طَوِيلُ
Mon
chemin
est
long.
دَرْبُناَ
دَرْبٌ
طَوِيلُ
بِالْهُدَى
الْقُرْآنِ
Mon
chemin
est
long,
guidé
par
le
Coran.
سَائِرُوْنَ
فِي
طَرِيْقِ
الْحَقِّ
يَا
جُنْدُ
اللهِ
Nous
marchons
sur
le
chemin
de
la
vérité,
oh,
soldats
d'Allah.
سَائِرُوْنَ
فِي
طَرِيْقِ
الْحَقِّ
يَا
جُنْدُ
اللهِ
Nous
marchons
sur
le
chemin
de
la
vérité,
oh,
soldats
d'Allah.
جُنْدُ
اللهِ،
جُنْدُ
اللهِ
Soldats
d'Allah,
soldats
d'Allah.
جُنْدُ
اللهِ،
جُنْدُ
اللهِ
Soldats
d'Allah,
soldats
d'Allah.
عَهْداً
عَلَيْناَ
أُسُوْدَ
الْعَرِينْ
Nous
avons
fait
un
serment,
lions
de
la
tanière.
نَمْضِيْ
أَمَاماً
أَبَدْ
لَا
نَلِينْ
Nous
avançons
toujours,
jamais
nous
ne
reculerons.
عَهْداً
عَلَيْناَ
أُسُوْدَ
الْعَرِينْ
Nous
avons
fait
un
serment,
lions
de
la
tanière.
نَمْضِيْ
أَمَاماً
أَبَدْ
لَا
نَلِينْ
Nous
avançons
toujours,
jamais
nous
ne
reculerons.
حَتَّى
إِذَا
حَانَ
النَّفِيرْ
Jusqu'à
ce
que
l'appel
retentisse.
عُدْناَ
جُنُوْداً
نُلَبِّي
الْمَسِيرْ
Nous
reviendrons
en
tant
que
soldats
pour
répondre
à
l'appel.
حَتَّى
إِذَا
حَانَ
النَّفِيرْ
Jusqu'à
ce
que
l'appel
retentisse.
عُدْناَ
جُنُوْداً
نُلَبِّي
الْمَسِيرْ
Nous
reviendrons
en
tant
que
soldats
pour
répondre
à
l'appel.
جُنْدُ
اللهِ،
جُنْدُ
اللهِ
Soldats
d'Allah,
soldats
d'Allah.
جُنْدُ
اللهِ،
جُنْدُ
اللهِ
Soldats
d'Allah,
soldats
d'Allah.
أَبَداً
لاَ
لَنْ
نَحِيْدْ
Jamais,
je
ne
m'écarterai.
أَبَداً
لاَ
لَنْ
نَحِيْدْ
عَنْ
خُطَى
الْإِيْمَان
Jamais,
je
ne
m'écarterai
du
chemin
de
la
foi.
دَرْبُناَ
دَرْبٌ
طَوِيلُ
Mon
chemin
est
long.
دَرْبُناَ
دَرْبٌ
طَوِيلُ
بِالْهُدَى
الْقُرْآنِ
Mon
chemin
est
long,
guidé
par
le
Coran.
سَائِرُوْنَ
فِي
طَرِيْقِ
الْحَقِّ
يَا
جُنْدُ
اللهِ
Nous
marchons
sur
le
chemin
de
la
vérité,
oh,
soldats
d'Allah.
سَائِرُوْنَ
فِي
طَرِيْقِ
الْحَقِّ
يَا
جُنْدُ
اللهِ
Nous
marchons
sur
le
chemin
de
la
vérité,
oh,
soldats
d'Allah.
جُنْدُ
اللهِ،
جُنْدُ
اللهِ
Soldats
d'Allah,
soldats
d'Allah.
جُنْدُ
اللهِ،
جُنْدُ
اللهِ
Soldats
d'Allah,
soldats
d'Allah.
وَلَا
بُدَّ
يَوْماً
سَيَرْجِعُ
الْأَقْصَى
Un
jour,
Al-Aqsa
reviendra
certainement.
لِيَحْيَا
الْفِدَاءُ
لِطُوْلِ
الْمَدَى
Pour
que
le
sacrifice
vive
pour
toujours.
وَلَا
بُدَّ
يَوْماً
سَيَرْجِعُ
الْأَقْصَى
Un
jour,
Al-Aqsa
reviendra
certainement.
لِيَحْيَا
الْفِدَاءُ
لِطُوْلِ
الْمَدَى
Pour
que
le
sacrifice
vive
pour
toujours.
لِجَنَّاتِ
رَبِّي
سَارَ
الشَّهِيدْ
Le
martyr
a
marché
vers
les
jardins
de
mon
Seigneur.
عَنْ
دَرْبِهِ
دَوْماً
أَبَدْ
لَا
نَحِيدْ
Je
ne
m'écarterai
jamais
de
son
chemin.
لِجَنَّاتِ
رَبِّي
سَارَ
الشَّهِيدْ
Le
martyr
a
marché
vers
les
jardins
de
mon
Seigneur.
عَنْ
دَرْبِهِ
دَوْماً
أَبَدْ
لَا
نَحِيدْ
Je
ne
m'écarterai
jamais
de
son
chemin.
جُنْدُ
اللهِ،
جُنْدُ
اللهِ
Soldats
d'Allah,
soldats
d'Allah.
جُنْدُ
اللهِ،
جُنْدُ
اللهِ
Soldats
d'Allah,
soldats
d'Allah.
أَبَداً
لاَ
لَنْ
نَحِيْدْ
Jamais,
je
ne
m'écarterai.
أَبَداً
لاَ
لَنْ
نَحِيْدْ
عَنْ
خُطَى
الْإِيْمَان
Jamais,
je
ne
m'écarterai
du
chemin
de
la
foi.
دَرْبُناَ
دَرْبٌ
طَوِيلُ
Mon
chemin
est
long.
دَرْبُناَ
دَرْبٌ
طَوِيلُ
بِالْهُدَى
الْقُرْآنِ
Mon
chemin
est
long,
guidé
par
le
Coran.
سَائِرُوْنَ
فِي
طَرِيْقِ
الْحَقِّ
يَا
جُنْدُ
اللهِ
Nous
marchons
sur
le
chemin
de
la
vérité,
oh,
soldats
d'Allah.
سَائِرُوْنَ
فِي
طَرِيْقِ
الْحَقِّ
يَا
جُنْدُ
اللهِ
Nous
marchons
sur
le
chemin
de
la
vérité,
oh,
soldats
d'Allah.
جُنْدُ
اللهِ،
جُنْدُ
اللهِ
Soldats
d'Allah,
soldats
d'Allah.
جُنْدُ
اللهِ،
جُنْدُ
اللهِ
Soldats
d'Allah,
soldats
d'Allah.
سَنَمْضِي
جُنُوداً
نَدُكُّ
الْعِدَى
Nous
marcherons
en
tant
que
soldats
pour
frapper
l'ennemi.
وَ
قُرْآنُ
رَبِّي
لَناَ
مَوْرِدًا
Et
le
Coran
de
mon
Seigneur
est
notre
source.
سَنَمْضِي
جُنُوداً
نَدُكُّ
الْعِدَى
Nous
marcherons
en
tant
que
soldats
pour
frapper
l'ennemi.
وَ
قُرْآنُ
رَبِّي
لَناَ
مَوْرِدًا
Et
le
Coran
de
mon
Seigneur
est
notre
source.
وَيَبْعَثُ
فِيْناَ
يَقِيْناً
جَدِيدْ
Il
nous
insufflera
une
nouvelle
certitude.
فَيَوْمُ
الشَهادة
نصرٌ
مجيد
Le
jour
du
martyre
sera
une
victoire
glorieuse.
وَيَبْعَثُ
فِيْناَ
يَقِيْناً
جَدِيدْ
Il
nous
insufflera
une
nouvelle
certitude.
فَيَوْمُ
الشَهادة
نصرٌ
مجيد
Le
jour
du
martyre
sera
une
victoire
glorieuse.
جُنْدُ
اللهِ،
جُنْدُ
اللهِ
Soldats
d'Allah,
soldats
d'Allah.
جُنْدُ
اللهِ،
جُنْدُ
اللهِ
Soldats
d'Allah,
soldats
d'Allah.
أَبَداً
لاَ
لَنْ
نَحِيْدْ
Jamais,
je
ne
m'écarterai.
أَبَداً
لاَ
لَنْ
نَحِيْدْ
عَنْ
خُطَى
الْإِيْمَان
Jamais,
je
ne
m'écarterai
du
chemin
de
la
foi.
دَرْبُناَ
دَرْبٌ
طَوِيلُ
Mon
chemin
est
long.
دَرْبُناَ
دَرْبٌ
طَوِيلُ
بِالْهُدَى
الْقُرْآنِ
Mon
chemin
est
long,
guidé
par
le
Coran.
سَائِرُوْنَ
فِي
طَرِيْقِ
الْحَقِّ
يَا
جُنْدُ
اللهِ
Nous
marchons
sur
le
chemin
de
la
vérité,
oh,
soldats
d'Allah.
سَائِرُوْنَ
فِي
طَرِيْقِ
الْحَقِّ
يَا
جُنْدُ
اللهِ
Nous
marchons
sur
le
chemin
de
la
vérité,
oh,
soldats
d'Allah.
جُنْدُ
اللهِ،
جُنْدُ
اللهِ
Soldats
d'Allah,
soldats
d'Allah.
جُنْدُ
اللهِ،
جُنْدُ
اللهِ
Soldats
d'Allah,
soldats
d'Allah.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.