Paroles et traduction Muhammad Al Muqit - Blessed Be Your Efforts

Blessed Be Your Efforts

ها قد تنامى حلمكم من مثلكم
قد حاز من دنياه حفظا للكتاب
بثوا مدامع فرحكم يا فخركم
أنتم شعاع الشمس إن حل الغياب

ها قد تنامى حلمكم من مثلكم
قد حاز من دنياه حفظا للكتاب
بثوا مدامع فرحكم يا فخركم
أنتم شعاع الشمس إن حل الغياب

فلتخبروا من بعدكم من زاركم
أن العطايا حفظ آي واكتساب
فمبارك طبتم وطاب غراسكم
ودعتم خير المراتع باحتساب

فلتخبروا من بعدكم من زاركم
أن العطايا حفظ آي واكتساب
فمبارك طبتم وطاب غراسكم
ودعتم خير المراتع باحتساب

ها قد تنامى حلمكم من مثلكم
قد حاز من دنياه حفظا للكتاب
بثوا مدامع فرحكم يا فخركم
أنتم شعاع الشمس إن حل الغياب

ها قد تنامى حلمكم من مثلكم
قد حاز من دنياه حفظا للكتاب
بثوا مدامع فرحكم يا فخركم
أنتم شعاع الشمس إن حل الغياب

Благословенны ваши старания

Вот и выросла ваша мечта, кто подобен вам?
Вы обрели в этом мире сохранение Книги.
Пролейте слёзы радости, о моя гордость!
Вы – луч солнца, даже когда наступает темнота.

Вот и выросла ваша мечта, кто подобен вам?
Вы обрели в этом мире сохранение Книги.
Пролейте слёзы радости, о моя гордость!
Вы – луч солнца, даже когда наступает темнота.

Так расскажите тем, кто посетит вас после,
Что дары – это сохранение аятов и приобретение знаний.
Благословенны вы, прекрасны и благоуханны ваши посевы.
Вы оставили лучшие пастбища с упованием на награду.

Так расскажите тем, кто посетит вас после,
Что дары – это сохранение аятов и приобретение знаний.
Благословенны вы, прекрасны и благоуханны ваши посевы.
Вы оставили лучшие пастбища с упованием на награду.

Вот и выросла ваша мечта, кто подобен вам?
Вы обрели в этом мире сохранение Книги.
Пролейте слёзы радости, о моя гордость!
Вы – луч солнца, даже когда наступает темнота.

Вот и выросла ваша мечта, кто подобен вам?
Вы обрели в этом мире сохранение Книги.
Пролейте слёзы радости, о моя гордость!
Вы – луч солнца, даже когда наступает темнота.