Paroles et traduction Muhammad Al Muqit - Waqafat Hurufi Nasheed

Waqafat Hurufi Nasheed

وقفت حروفي في ربوع بياني
وأتى القصيد باروع الالحان
وفي ارض خير قد بدت مسجوعة
بفرائض الأقوال والتبيان
نبدي الجمال على غصون بهائكم
ليفوح عطر الورد و الريحان
أمجد قد أبدت جمالا خافقا
صنعت قلائد من جمال هاني
ومجدة بنت القصير قد سرت
بالنور في الأنحاء و الأركان
ولأجل أشواق الحروف تأنقت
تحكي بهاء الفعل بالإيمان
وجدان قد ابدت حديثا شامخا
قسمت وامض الخير في إمعان
أما لأملاك السماء تزينت
برقت بروق الخير و الإحسان
ومرام تلك حديث خير ينجلي
تلك ابنة العوف ارتقاء ثاني
وبدور بدر قد توهج نوره
يحيي حكايته على الأزمان
و ختام قد ختمت بحسنها ساكب
غيث تراه بأطياب الهطلان
أما انتصار فإنها قد حلقت
لتحوز أجرا في ربوع جنان
و لأجل لؤلؤة المعاني قد سمت
ألقت بهاء طيبا بعاني
والكون يشرق من روابي كلما
ظهرت توالى الخير في أفنان
وهناك من أمل ترى كل المنى
تربي قصيد السعد بالأوزان
وضحى التي أضحت بخير مكانة
تهب الجمال برفعة اللإيمان
و مرام قد صنعت بهاء حاضرا
بنت النحيت و نورها نوران
وكذك عائشة احتوت كل الهنا
جعلت منابعها إلى الظمآن
أما لفتينة فالقلوب توجهت
وتوجهت في السير للرحمان
وجواهر السري بدت في روعة
تهني بغير تأخر وتواني
ولنوف مرتفع علت بفعالها
فوق السحاب بدون ما نقصان
وعهود إن لها الفجاج تزينت
سرت تقود كفعلة الربان
وإذا الهنوف بدت فإن سماءنا
تبدي السحاب بأفضل السكبان
يا طلبات الخير يا نبض الوفا
يا قصة لمعت كما العقيان
يا من أبنتم كل خير بارقا
ألبستم من أروع التيجان
هاذا التخرج قد بدا في رونق
قد جاء شكرا هب للمنان
شكرا اله الكون إن قلوبنا
فرحت بما قد زال من أحزان
فالحمد لله الكريم بفضله
و الشكر حمدا خارق الإنسان

Напев "Остановились мои слова"

Остановились мои слова в краях моего красноречия,
И пришли стихи с прекраснейшей мелодией.
И на благословенной земле они явились, рифмованные,
С обязанностями слов и разъяснений.
Мы являем красоту на ветвях вашего великолепия,
Чтобы распространился аромат роз и базилика.
Амджад, ты явила трепетную красоту,
Создала ожерелья из прекрасного мёда.
И Маджда, дочь Аль-Касира, распространила
Свет по всем краям и уголкам.
И ради стремления букв, она украсилась,
Рассказывая о великолепии деяния с верой.
Видждан явила возвышенный рассказ,
Разделила и распространила благо с сосредоточенностью.
А для ангелов небесных украсилась,
Сверкая молниями добра и благодеяния.
И Марам, это рассказ о добре, который раскрывается,
Эта дочь Аль-Ауфа, второе восхождение.
И Бадр, луна, чей свет разгорается,
Оживляет свою историю на протяжении веков.
И Хитам завершила своей красотой, изливая
Дождь, который видишь, с благоуханным излиянием.
А Интисар, она взлетела,
Чтобы получить награду в садах рая.
И ради жемчужины смыслов возвысилась,
Излучила прекрасное благоухание страдания.
И мир сияет с холмов всякий раз,
Когда ты появляешься, добро следует за тобой по ветвям.
И есть Амаль, в которой видишь все желания,
Воспитывает стихи счастья в ритмах.
Духа, которая достигла благого положения,
Дарует красоту с возвышенностью веры.
И Марам создала присутствующее великолепие,
Дочь Ан-Нахита, и её свет — два света.
И также Аиша вместила всё блаженство,
Сделала свои источники для жаждущих.
А для Фатины сердца обратились,
И обратились в пути к Милостивому.
И драгоценности Ас-Сари предстали в великолепии,
Поздравляют без промедления и лени.
И Нуф возвысилась своими деяниями,
Над облаками без какого-либо уменьшения.
И Ухуд, для неё равнины украсились,
Она шла, ведя, как капитан корабля.
И если Аль-Хануф появилась, то наше небо
Являет облака с лучшим излиянием.
О, ищущие добра, о, пульс верности,
О, история, засиявшая, как агат.
О, вы, кто построил всё благо, сверкающее,
Вы надели прекраснейшие короны.
Этот выпускной предстал в блеске,
Пришла благодарность, воздай хвалу Милостивому.
Благодарение Богу вселенной, ведь наши сердца
Радуются тому, что исчезло из печалей.
Хвала Аллаху Милостивому за Его милость,
И благодарность — хвала, превосходящая человеческую.