Muhammad Al Muqit - We Went to School - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Muhammad Al Muqit - We Went to School




We Went to School
Nous sommes allés à l'école
لأجلك يارب نسعى بلا
Pour toi, Seigneur, nous nous efforçons sans
توان و تحلو طريق الخطر
pouvoir, et le chemin du danger devient agréable
نسير و ننشر نور الهدى
nous marchons et répandons la lumière de la guidance
و نقفوا تعاليم خير البشر
et nous suivons les enseignements du meilleur des êtres humains
لأجلك يارب نسعى بلا
Pour toi, Seigneur, nous nous efforçons sans
توان و تحلو طريق الخطر
pouvoir, et le chemin du danger devient agréable
نسير و ننشر نور الهدى
nous marchons et répandons la lumière de la guidance
و نقف تعاليم خير البشر
et nous suivons les enseignements du meilleur des êtres humains
إلى الله ندعوا بلين و كم
Vers Allah, nous implorons avec douceur et humilité
به تنجلي رائعات الصور
par Lui, les plus belles images se dévoilent
إلى الله ندعوا بلين و كم
Vers Allah, nous implorons avec douceur et humilité
به تنجلي رائعات الصور
par Lui, les plus belles images se dévoilent
و تهمي سحائب من رحمة
et des nuages de miséricorde coulent
يذوب على رحتيها الحجر
la pierre se fond sous leur douceur
فتخفق أرواحنا بهجة
alors nos âmes battent de joie
و تبكي عيون ويزكو اثر
et nos yeux pleurent, et l'effet se propage
إلى الله طاب المسير وما
Vers Allah, le voyage est agréable, et nous ne
ونرجي سوا أجرنا المدخر
souhaitons que notre récompense amassée
إلى الله حتى يشعا المدى
Vers Allah, jusqu'à ce que l'horizon brille
ونبصير دين السلام انتشر
et que nous voyions la religion de la paix se répandre
إلى الله حتى يشعا المدى
Vers Allah, jusqu'à ce que l'horizon brille
و نبصير دين السلام انتشر
et que nous voyions la religion de la paix se répandre
طريق الدعاة جارت بالخطى
Le chemin des prédicateurs a progressé à grands pas
و من سار بالصدق فيها انتصر
et celui qui a marché dans la vérité y a triomphé
إلى الله حتى يشعا المدى
Vers Allah, jusqu'à ce que l'horizon brille
و نبصير دين السلام انتشر
et que nous voyions la religion de la paix se répandre
طريق العاة جارت بالخطى
Le chemin des prédicateurs a progressé à grands pas
و من سار بالصدق فيها انتصر
et celui qui a marché dans la vérité y a triomphé






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.