Paroles et traduction Muhammed Saeed - Alo Aleky

Alo Aleky

وهقول عنك مواويل
وهقول عنك حكايات
إزاي يا حبيبتي برغم البُعد
مفيش بينا مسافات

قولنا هنتفارق يوم
وبعدنا كده كام يوم
وبرغم البُعد ساعات
برجع وبحن في يوم

وقالوا عليكي أن أنتي عينيكي
قاسية ومفيش فيها مكان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

وقالوا عليكي أن أنتي بقيتي
حد ناسي لنفسه زمان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

وأنا لو على قلبي فحن عشانك فجأة ومال
وأنا مهما يقولوا بشوفك غير كل اللي اتقال
تسحرني عيونك لو قابلوني وأقول يا سلام
كان فين من بدري وجودك جمبي يا أحلى ملاك

وقالوا عليكي أن أنتي عينيكي
قاسية ومفيش فيها مكان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

وقالوا عليكي أن أنتي بقيتي
حد ناسي لنفسه زمان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

وادي حالي معاك
بسهر ليكي أوقات
وترد نجوم الليل
تبعتلك السلامات

وادي حالي معاك
بسهر ليكي أوقات
وترد نجوم الليل
تبعتلك السلامات

وقالوا عليكي أن أنتي عينيكي
قاسية ومفيش فيها مكان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

وقالوا عليكي أن أنتي بقيتي
حد ناسي لنفسه زمان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

وقالوا عليكي أن أنتي عينيكي
قاسية ومفيش فيها مكان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

وقالوا عليكي أن أنتي بقيتي
حد ناسي لنفسه زمان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

Alo Aleky

I'll sing you songs
I'll tell you stories
How, my love, despite the distance
There are no gaps between us

We said we'd part ways one day
And be apart for a few days
And despite the distance sometimes
I return and miss you on that day

They said about you that your eyes
Are harsh and have no place
Maybe you loved and left and came back
And forgot me with the days

They said about you that you've become
Someone who forgot his past
Maybe you loved and left and came back
And forgot me with the days

And if it were up to my heart, it would miss you suddenly and ache
And no matter what they say, I see you different from all that was said
Your eyes enchant me if they meet mine, and I say, "Wow"
Where were you all this time, your presence by my side, oh most beautiful angel?

They said about you that your eyes
Are harsh and have no place
Maybe you loved and left and came back
And forgot me with the days

They said about you that you've become
Someone who forgot his past
Maybe you loved and left and came back
And forgot me with the days

This is my state with you
I stay up for you sometimes
And the stars of the night respond
Sending you greetings

This is my state with you
I stay up for you sometimes
And the stars of the night respond
Sending you greetings

They said about you that your eyes
Are harsh and have no place
Maybe you loved and left and came back
And forgot me with the days

They said about you that you've become
Someone who forgot his past
Maybe you loved and left and came back
And forgot me with the days

They said about you that your eyes
Are harsh and have no place
Maybe you loved and left and came back
And forgot me with the days

They said about you that you've become
Someone who forgot his past
Maybe you loved and left and came back
And forgot me with the days