Paroles et traduction Muhammed Saeed - Bedon Mwa3ed

يا شمسي ونوري وبدايتي
وخوفي من همي ويا الشروق
يا قمري وضيي ونهايتي
وسهري وحكايتي ولون الكون

طال بعدك وزاد الهم بعدك
خلفتي وسيبتي وعدك بدون إنذار
بين صورك بكلم نفسي عنك
وبستناكِ يمكن يبان لي نهار

بتعلق باللي باقي، بنسى اللي فات بالجاي
بستنى لو تنساني، يمكن تروح من البال
دورت بين الدفاتر، عن نفسي ملقيتهاش
بناديك لو لسه قادر تسمعني وتستجاب

يا تاركني بدون مواعيد بحلم برجوعك ليه؟
سلمت عليك في الغيب وناديت بعيونك
ذوبت الخيط ما يذوب تداويني جروحك ثوب
في وصالك عني بعيد والباقي عيوبك

ملعون الوهم اللي عيشته في وجودك
ملعونة الذكرى اللي كانت محفوظة
ملعون الوهم اللي عيشته في وجودك
ملعونة الذكرى اللي كانت محفوظة

يا شمسي ونوري وبدايتي
وخوفي من همي ويا الشروق
يا قمري وضيي ونهايتي
وسهري وحكايتي ولون الكون

Мое солнце, мой свет и мое начало
И мой страх перед моей иллюзией, о восход солнца
Моя луна, мой свет и мой конец
Моя ночь, моя история и цвет вселенной

Долго после тебя и еще беззаботнее после тебя
Я ушел и нарушу твое обещание без предупреждения
Между вашими фотографиями есть психологическое слово о вас
И твой сад может показать мне этот день

Держись за остатки, забудь об остатках
Если ты забудешь обо мне, ты можешь забыть обо мне
Я перелистал тетради, про себя бросил их
С вашим клубом, если он не в состоянии услышать меня и ответить

О, оставляя меня без свиданий с мечтой вернуться к нему
Я приветствовал тебя в невидимом и звал твоими глазами
Я расплавил нить, которая расплавляет меня, залечи свои раны, одень
Ты далек от меня, а остальное - твои недостатки

Будь проклята иллюзия, которой я жил в твоем существовании.
Проклята память, которая была сохранена
Будь проклята иллюзия, которой я жил в твоем существовании.
Проклята память, которая была сохранена

Мое солнце, мой свет и мое начало
И мой страх перед моей иллюзией, о восход солнца
Моя луна, мой свет и мой конец
Моя ночь, моя история и цвет вселенной