Paroles et traduction Muhammed Saeed - Konty 2olely

Konty 2olely

كنتي قوليلي إنك ناوية في يوم تسيبيني (تسيبيني)
كنتي قوليلي إنك هتغيبي وتنسيني
أنا كنت هضمك جوا في حضني ولو مش هتطولك إيدي
أنا كنت هحاول أنساكي وأعيد تفكيري

غيابك خلي روحي تنطفي
كلامي عنك في الأغاني أكبر دليل
مكانك جوا مني لسه فاضي ليه
وليه بعد السنين اخترتي تبعدي؟
بغني ليكي يمكن تحني
وتشوفي حالي من بعدك ما يشبهنيش
كل الظروف عكسي وضدي
بنادي عليكي في المطر ما بتسمعيش

ريتي لو، أنسي الكلام
اللي أنتهي بينا وراح
ريتك إنتي، جمب مني
ف اللي باقي من الحياة
لو ع البكا ف عيوني باشت
من كتر ما إنتي بتوحشيني
لو ع الرضا ف أنا كنت راضي
لو كنتي بس تفهميني

طب كنتي قوليلي إنك ناوية في يوم تسيبيني
كنتي قوليلي إنك هتغيبي وتنسيني
أنا كنت هضمك جوا في حضني ولو مش هتطولك إيدي
أنا كنت هحاول أنساكي وأعيد تفكيري

كنتي قوليلي إنك ناوية في يوم تسيبيني
كنتي قوليلي إنك هتغيبي وتنسيني
أنا كنت هضمك جوا في حضني ولو مش هـتطولك إيدي
أنا كنت هحاول أنساكي وأعيد تفكيري

Ты бы сказала

Ты бы сказала, что однажды решишь меня бросить (бросить),
Ты бы сказала, что исчезнешь и забудешь меня.
Я бы сжал тебя в своих обьятиях, даже если бы мои руки не смогли бы тебя удержать,
Я бы попытался забыть тебя и все обдумать.

Твой уход заставил мою душу погаснуть,
Мои песни о тебе - тому доказательство.
Твоё место внутри меня все еще пустует, почему?
И почему ты решила уйти спустя столько лет?
Я пою тебе, может быть, ты смягчишься
И увидишь, что я стал другим без тебя.
Все обстоятельства против меня,
Я зову тебя под дождем, но ты не слышишь.

Если бы ты могла забыть все слова,
Которые были сказаны между нами и ушли в прошлое.
Если бы ты была рядом со мной
В оставшейся жизни.
Если дело в слезах, то мои глаза выплакали все,
От того, как сильно я по тебе скучаю.
Если дело в согласии, то я был бы согласен,
Если бы ты меня только поняла.

Ты бы сказала, что однажды решишь меня бросить,
Ты бы сказала, что исчезнешь и забудешь меня.
Я бы сжал тебя в своих обьятиях, даже если бы мои руки не смогли бы тебя удержать,
Я бы попытался забыть тебя и все обдумать.

Ты бы сказала, что однажды решишь меня бросить,
Ты бы сказала, что исчезнешь и забудешь меня.
Я бы сжал тебя в своих обьятиях, даже если бы мои руки не смогли бы тебя удержать,
Я бы попытался забыть тебя и все обдумать.