Paroles et traduction Muhammed Saeed - L7aly

L7aly

ماشي لحالي و كاره ناسي
و مش فاهم غير همي
بحلم بيكي و بحلم بيهم
و محدش فاهمني
لسه غنايا بيفتح بابك
و مصمم تسمعني
واقف بس مكانك ثابت
فتحت و قديك معمي
بختار الوحدة بتختارني
صاحبي كان جمبي وراح
بتشوفني مكانك تمنعني
و تسألني علشان ترتاح
عن حالي وعن نفسي و عنك
شكلك لساك لماح
بتلون بيك بفرد وشي
و اضحك و انا كلي جراح
بايع دمك مش حامي
خايف من الموج العالي
كل ما ببعد بتواسي
كل ما اقرب بتعاني
بايع دمك مش حامي
خايف من الموج العالي
كل ما تبعد بتواسي
كل ما اقرب بتعاني
بيتك صاير حطام
احلامك في رماد
باني الاوهام بيوت
و انت القريب من حد فات
ساعتك والذكريات
دخانك في المكان
قايد كل الشموع
لاجل الصمود وقت البكى
بايع دمك مش حامي
خايف من الموج العالي
كل ما ببعد بتواسي
كل ما اقرب بتعاني
بايع دمك مش حامي
خايف من الموج العالي
كل ما تبعد بتواسي
كل ما اقرب بتعاني

L7aly

I'm walking my own path, hating people
I don't understand anything but my own pain
I dream of you, I dream of them
Nobody understands me
My songs are still opening your door
I'm determined to make you listen to me
You're standing still in your place
You opened your eyes, but you're blind
Loneliness chooses me, I choose it
My friend was by my side, but he left
You see me in your place, you stop me
You ask me to feel better
About me, about myself, about you
You still look sly
You color with you, I make a face
I laugh, but I'm full of wounds
You're selling your blood, you're not protecting it
You're afraid of the high waves
Every time I move away, you comfort me
Every time I get closer, you suffer
You're selling your blood, you're not protecting it
You're afraid of the high waves
Every time you move away, you comfort me
Every time I get closer, you suffer
Your house is becoming ruins
Your dreams are in ashes
Building illusions, houses
And you are close to someone who has passed
Your time and memories
Your smoke is in the place
Leading all the candles
For the sake of resilience when crying
You're selling your blood, you're not protecting it
You're afraid of the high waves
Every time I move away, you comfort me
Every time I get closer, you suffer
You're selling your blood, you're not protecting it
You're afraid of the high waves
Every time you move away, you comfort me
Every time I get closer, you suffer