Paroles et traduction Muhammed Saeed - Mehtag L Wogodk

Mehtag L Wogodk

لو باقي عليا بلاش تبعد ولا تنساني
تفضل جمبي وتعرف إني بـدونك تايه
إني بعاني ولسه أنا واقف قدام بابك
وبقولها لك لو آخـر مرة هنتعاتب
خلينا نقول إنك فارق أنا محتاجك

محتاج للوقت اللي منعنا
يتعاد من تاني ويجمعنا
أنا كنت بكابر عالفاضي
وعرفت إن فراقك لعنة

محتاج لهدوئي قصاد عينك
وأنا ماسك إيدك وبعافر
لو كل العالم هيسيبني
طول ما أنتي معايا أنا مش خايف

آخر عتاب بينا خلاص
المشكلة مش في اللي راح
لكن أعمل إيه لو روحتي من إيدي

لو ده اللي باين في الكلام
أنا لسه ببعتلك سلام
ليه لمـا أقرب لك
في البعد بتزيدي

Мне нужна ты

Если от меня ещё что-то осталось, не уходи и не забывай меня,
Останься рядом и знай, что без тебя я потерян.
Мне больно, но я всё ещё стою перед твоей дверью
И говорю тебе, давай поссоримся в последний раз,
Давай скажем, что ты мне дорога, что ты мне нужна.

Мне нужно время, которое нас разлучило,
Чтобы оно повторилось и снова соединило нас.
Я боролся напрасно,
И понял, что разлука с тобой - это проклятие.

Мне нужно моё спокойствие рядом с тобой,
Когда я держу тебя за руку и борюсь.
Даже если весь мир отвернётся от меня,
Пока ты со мной, я не боюсь.

Это наш последний упрёк.
Проблема не в том, что было,
Но что мне делать, если ты уйдёшь от меня?

Если это то, что видно из слов,
Я всё ещё шлю тебе привет.
Почему, когда я приближаюсь к тебе,
Ты становишься ещё дальше?