Paroles et traduction Muhammed Saeed - Dalalek

Dalalek

جميل رمشك ما يجرحشي
يميل طيفك فَيلمحني
بميل فَيميل
رقيق خدك مخليني
بقضي الباقي من ليلي
بقول مواويل

جميل رمشك ما يجرحشي
يميل طيفك فَيلمحني
بميل فَيميل
رقيق خدك مخليني
بقضي الباقي من ليلي
بقول مواويل

يا، يا حلوة ودوبتي فيا سنين ما تنسيني
آه، تغيبي وكل ما تغيبي تضميني
بلمسة تخلي قلبي يلين وترويني
كتير عالأرض من لونك
بيتمنى الوصال تيجي

دلالك لما تتمادي
جعلني غريب عن أحبابي
ورد العشق عن بابي بدون تفكير
يا دايب بين لقاء ورحيل
خفيف ضِلك ما كانش تقيل
وروحك سارحة جوايا بتزرع خير

غريب دمعك مصبرني
رقيق كفك مغيرني
جميل ضلك موريني
سماكي في عز شمسي نجوم
يا حلوة بمشية تتمايل
على الغصن اللي كان شايل
بنظرة بنام وأقوم دايب
في ضحكة تنادي قلبي بشوق

يا حلوة ودوبتي فيا سنين ما تنسيني
تغيبي وكل ما تغيبي تضميني
بلمسة تخلي قلبي يلين وترويني
كتير عالأرض من لونك
بيتمنى الوصال تيجي

دلالك لما تتمادي
جعلني غريب عن أحبابي
ورد العشق عن بابي بدون تفكير
يا دايب بين لقاء ورحيل
خفيف ضِلك مكانش تقيل
وروحك سارحة جوايا بتزرع خير

Dalalek

Your eyelashes are so beautiful, they don't hurt
Your shadow leans, it glimpses me
Leaning, it leans
Your delicate cheek makes me
Spend the rest of my night
Singing love songs

Your eyelashes are so beautiful, they don't hurt
Your shadow leans, it glimpses me
Leaning, it leans
Your delicate cheek makes me
Spend the rest of my night
Singing love songs

Oh, you are so sweet, you have melted into me, years don't make me forget you
Oh, you disappear, and every time you disappear you embrace me
With a touch that softens my heart and refreshes me
Many on earth, of your color
Hope for union, to come

Your coquetry, when you overdo it
Makes me a stranger to my loved ones
The rose of love, from my door, without thinking
Oh, I melt between meeting and parting
Your light shadow wasn't heavy
And your soul, wandering inside me, sows good

Your strange tears make me patient
Your delicate palm changes me
Your beautiful shadow mortifies me
Your sky, in the midst of my sun, is full of stars
Oh, you are so sweet, with a swaying walk
On the branch that was carrying
With a look, I sleep and wake up melting
In a laugh that calls my heart with longing

Oh, you are so sweet, you have melted into me, years don't make me forget you
You disappear, and every time you disappear you embrace me
With a touch that softens my heart and refreshes me
Many on earth, of your color
Hope for union, to come

Your coquetry, when you overdo it
Makes me a stranger to my loved ones
The rose of love, from my door, without thinking
Oh, I melt between meeting and parting
Your light shadow wasn't heavy
And your soul, wandering inside me, sows good