Paroles et traduction Muhammed Saeed - Nasy

Nasy

وأنا فاكر دول ناسي
شو نهاية هالوضع عاللي ما بينا وليه بنعاني؟
ضلت أحزاني في الأغاني
مبسوط بالحال اللي وصلناله سوا يا غالي

والفاضل منك موالي في الليل والويل
كيف بتفكر يوم تنساني؟ (وتروح للغير)
وأنا منك ليه تترجاني أفضل وياك؟
لو فيك تتذكر تنساني

والبعد قرار لكن زي الدخان باهت
نفس الأيام دي كانت أحسن أيام
والهجر ده نار دايرة بين الأحباب فارقة
إن أنا كنت معاك وأنت إخترت الهجران

والبعد قرار لكن زي الدخان باهت
نفس الأيام دي كانت أحسن أيام
والهجر ده نار دايرة بين الأحباب فارقة
إن أنا كنت معاك وأنت إخترت الهجران

وأنا عارف أنك بتحني
للي كان بيني وبينك ليه عم تستني؟
علمني الحزن إني أغني
عاللي سابني لو فيه الخير كان يفضلي

كنتي الأحلام رغم القسوة وأنا كنت شيطان
طيبتي جروحي عشان أنسى وبقيت خسران
أنا عمري ما كنت في يوم عادي (عادي)
اللي عرفتيه عني زي الحلم الماضي

والبعد قرار لكن زي الدخان باهت
نفس الأيام دي كانت أحسن أيام
والهجر ده نار دايرة بين الأحباب فارقة
إن أنا كنت معاك وأنت إخترت الهجران

والبعد قرار لكن زي الدخان باهت
نفس الأيام دي كانت أحسن أيام
والهجر ده نار دايرة بين الأحباب فارقة
إن أنا كنت معاك وأنت إخترت الهجران

Nasy

I remember you, my love
What's the end of this situation between us, why are we suffering?
My sorrows remain in the songs
I'm happy with the state we've reached together, my dear

And what's left of you is loyalty in the night and in hardship
How can you think of forgetting me one day? (and go to another)
And why do you want me to stay with you?
If you can remember, forget me

And separation is a decision, but it's like faint smoke
These same days were the best days
And this separation is a fire burning between lovers, it's different
If I was with you and you chose to leave

And separation is a decision, but it's like faint smoke
These same days were the best days
And this separation is a fire burning between lovers, it's different
If I was with you and you chose to leave

And I know you're yearning
For what was between us, why are you waiting?
Sadness taught me to sing
About the one who left me, if there was good in him, he would have stayed

You were dreams despite the harshness, and I was a devil
My kindness healed my wounds to forget, and I became a loser
I was never ordinary (ordinary)
What you knew about me is like a past dream

And separation is a decision, but it's like faint smoke
These same days were the best days
And this separation is a fire burning between lovers, it's different
If I was with you and you chose to leave

And separation is a decision, but it's like faint smoke
These same days were the best days
And this separation is a fire burning between lovers, it's different
If I was with you and you chose to leave