Paroles et traduction Muhammed Saeed - Nasy

Nasy

وأنا فاكر دول ناسي
شو نهاية هالوضع عاللي ما بينا وليه بنعاني؟
ضلت أحزاني في الأغاني
مبسوط بالحال اللي وصلناله سوا يا غالي

والفاضل منك موالي في الليل والويل
كيف بتفكر يوم تنساني؟ (وتروح للغير)
وأنا منك ليه تترجاني أفضل وياك؟
لو فيك تتذكر تنساني

والبعد قرار لكن زي الدخان باهت
نفس الأيام دي كانت أحسن أيام
والهجر ده نار دايرة بين الأحباب فارقة
إن أنا كنت معاك وأنت إخترت الهجران

والبعد قرار لكن زي الدخان باهت
نفس الأيام دي كانت أحسن أيام
والهجر ده نار دايرة بين الأحباب فارقة
إن أنا كنت معاك وأنت إخترت الهجران

وأنا عارف أنك بتحني
للي كان بيني وبينك ليه عم تستني؟
علمني الحزن إني أغني
عاللي سابني لو فيه الخير كان يفضلي

كنتي الأحلام رغم القسوة وأنا كنت شيطان
طيبتي جروحي عشان أنسى وبقيت خسران
أنا عمري ما كنت في يوم عادي (عادي)
اللي عرفتيه عني زي الحلم الماضي

والبعد قرار لكن زي الدخان باهت
نفس الأيام دي كانت أحسن أيام
والهجر ده نار دايرة بين الأحباب فارقة
إن أنا كنت معاك وأنت إخترت الهجران

والبعد قرار لكن زي الدخان باهت
نفس الأيام دي كانت أحسن أيام
والهجر ده نار دايرة بين الأحباب فارقة
إن أنا كنت معاك وأنت إخترت الهجران

Забыл

Я думал, что ты меня забыла.
Чем закончится то, что между нами? И почему мы страдаем?
Моя боль осталась в песнях.
Я рад тому, чего мы достигли вместе, дорогая.

И оставшееся от тебя – моя доля в ночи и горе.
Как ты думаешь когда-нибудь забыть меня? (И уйти к другому?)
И почему ты заставляешь меня умолять тебя быть с тобой?
Если бы ты могла, ты бы забыла меня.

Разлука - это решение, но оно безрадостно, как дым.
Те же дни были лучшими днями.
И разрыв - это огонь, что горит между влюбленными, разлучая их.
Я был с тобой, а ты выбрала разлуку.

Разлука - это решение, но оно безрадостно, как дым.
Те же дни были лучшими днями.
И разрыв - это огонь, что горит между влюбленными, разлучая их.
Я был с тобой, а ты выбрала разлуку.

И я знаю, что ты скучаешь
по тому, что было между нами. Почему ты ждешь?
Печаль научила меня петь,
О той, что оставила меня. Если бы во мне было добро, она бы осталась.

Ты была мечтой, несмотря на жестокость, а я был дьяволом.
Я залечил свои раны, чтобы забыть, и остался ни с чем.
Я никогда не был обычным (обычным).
То, что ты узнала обо мне, как сон из прошлого.

Разлука - это решение, но оно безрадостно, как дым.
Те же дни были лучшими днями.
И разрыв - это огонь, что горит между влюбленными, разлучая их.
Я был с тобой, а ты выбрала разлуку.

Разлука - это решение, но оно безрадостно, как дым.
Те же дни были лучшими днями.
И разрыв - это огонь, что горит между влюбленными, разлучая их.
Я был с тобой, а ты выбрала разлуку.