Paroles et traduction Muhammed Saeed - Rag3a Tany Leh

Rag3a Tany Leh

فين أنتِ وأنا كل اللي بينا انتهى
رضيتي بالهم ليا ورضيت ليكي الهنا
ولفين نروح واحنا بنداري في جروحنا
وعودك الزايفة مسبتش فيه ذكرى

راجعة تاني ليه وأنا كل اللي أنتِ بتتمنيه
شوفتي فيكي ايه وأنا عارف اللي بتداريه
راجعة تاني ليه وأنا كل اللي أنتِ بتتمنيه
شوفتي فيكي ايه وأنا عارف اللي بتداريه

مفيش مني كتير زيك بحن وبميل
فاكر وعودك زمان لكني مش راجع أكيد
وحدي بكلم الليل كاره كلامي الجميل
حالي ميسرش غريب سيبتك في همك وبعتب عليك

مفيش مني تاني هتلفي وتدوري في مكانك
مش فارق رجوعك عشان آخر حلولك كلامي
أول طموحك نسياني ما ترجعيش لا قولتي طلي ما تطليش ليه
واقف بطولي وهعيش ايه من بعدك ذنوني مفيش مفيش

برسم خيال وبشوفني فيه كنتي معايا وبقيتي فين؟
مؤمن بنفسي وكافر بيك من الصورة بشيلك وأغنيك
برسم خيال وبشوفني فيه كنتي معايا وبقيتي فين؟
مؤمن بنفسي وكافر بيك من الصورة بشيلك وأغنيك

راجعة تاني ليه وأنا كل اللي أنتِ بتتمنيه
شوفتي فيكي ايه وأنا عارف اللي بتداريه
راجعة تاني ليه وأنا كل اللي أنتِ بتتمنيه
شوفتي فيكي ايه وأنا عارف اللي بتداريه

راجعة تاني ليه وأنا كل اللي أنتِ بتتمنيه
شوفتي فيكي ايه وأنا عارف اللي بتداريه

Зачем ты вернулась?

Где ты была, когда все между нами закончилось?
Ты смирилась со своей болью ради меня, а я подарил тебе счастье.
Куда нам идти, скрывая свои раны?
Твои лживые обещания не оставили после себя ни единого воспоминания.

Зачем ты вернулась? Ведь ты получила все, чего хотела.
Что ты увидела в себе? Я знаю, что ты скрываешь.
Зачем ты вернулась? Ведь ты получила все, чего хотела.
Что ты увидела в себе? Я знаю, что ты скрываешь.

Нет больше такого, как я, кто бы скучал и тосковал.
Я помню твои прошлые обещания, но я точно не вернусь.
В одиночестве говорю с ночью, ненавидя свои нежные слова.
Мое состояние не описать словами, чужой. Я оставил тебя наедине с твоей болью и виню тебя в этом.

Ты больше не найдешь меня, не будешь метаться в поисках.
Мне все равно, вернулась ты или нет, ведь твои последние оправдания - лишь слова.
Твоей первой целью было забыть меня. Не возвращайся, ты сказала "уходи", так зачем же ты вернулась?
Я стою на своем и буду жить, что бы ни было. Я ни в чем не виноват.

Рисую мечту, вижу в ней нас. Где ты сейчас?
Верю в себя и не верю тебе. Стираю тебя с картины и пою.
Рисую мечту, вижу в ней нас. Где ты сейчас?
Верю в себя и не верю тебе. Стираю тебя с картины и пою.

Зачем ты вернулась? Ведь ты получила все, чего хотела.
Что ты увидела в себе? Я знаю, что ты скрываешь.
Зачем ты вернулась? Ведь ты получила все, чего хотела.
Что ты увидела в себе? Я знаю, что ты скрываешь.

Зачем ты вернулась? Ведь ты получила все, чего хотела.
Что ты увидела в себе? Я знаю, что ты скрываешь.