Ah Yıllar - Muharrem Aslan traduction en russe

Ah Yıllar

Ne çabuk geçip gider
Ömür denilen şu dünya
Bazen hüzün, bazen keder
Bazen mutluluk, bazen aşk

Ne çabuk geçip gider
Ömür denilen şu dünya
Bazen hüzün, bazen keder
Bazen mutluluk, bazen aşk

Bir düşer bir kalkarız
"Gidilecek yol var", deriz
Ardımızda yaş döken olur
Bundan habersizce yaşarız

Belki bizi çok üzen olur
Yine sever, umut oluruz
Belki tutamayız yârin elini
Hep bir keşkeyle yaşarız

Güzel mevsimler geçip gider
Hayatımızda anılar kalır
Dostlarla içer, coşarız
Hayata bir türkü söyleriz

Güzel mevsimler geçip gider
Hayatımızda anılar kalır
Dostlarla içer, coşarız
Hayata bir türkü söyleriz

Bir düşer bir kalkarız
"Gidilecek yol var", deriz
Ardımızda yaş döken olur
Bundan habersizce yaşarız

Belki bizi çok üzen olur
Yine sever, umut oluruz
Belki tutamayız yârin elini
Hep bir keşkeyle yaşarız

Ах, годы

Как быстро проходит,
Эта жизнь, что зовется миром.
Иногда грусть, иногда печаль,
Иногда счастье, иногда любовь.

Как быстро проходит,
Эта жизнь, что зовется миром.
Иногда грусть, иногда печаль,
Иногда счастье, иногда любовь.

Мы падаем, поднимаемся,
"Есть путь, по которому нужно идти", - говорим.
Кто-то льет слезы за нами,
Мы живем, не зная об этом.

Кто-то, возможно, сильно ранит нас,
Мы снова любим, становимся надеждой.
Быть может, не сможем удержать твою руку,
И будем жить с вечным "если бы".

Прекрасные времена проходят,
В нашей жизни остаются воспоминания.
Мы пьем с друзьями, веселимся,
Поем песню жизни.

Прекрасные времена проходят,
В нашей жизни остаются воспоминания.
Мы пьем с друзьями, веселимся,
Поем песню жизни.

Мы падаем, поднимаемся,
"Есть путь, по которому нужно идти", - говорим.
Кто-то льет слезы за нами,
Мы живем, не зная об этом.

Кто-то, возможно, сильно ранит нас,
Мы снова любим, становимся надеждой.
Быть может, не сможем удержать твою руку,
И будем жить с вечным "если бы".