Paroles et traduction Muharrem Aslan - Ben Gönlümü Sana Verdim

Ben Gönlümü Sana Verdim

Ben gönlümü sana verdim
Pare pare yola serdim
Vakitsiz bir nara düştüm
Gelmedin yar, gelmedin yar
Dağlar dağlar sözüm var sana
Duy sesimi sitemim sana
Yol bekler gözüm yollarda
Gelmez oldun, gelmez oldun
Anla beni gidecek yolum yok
Sevdamı diyecek yerim yok
Yüreğimin dayanacak gücü yok
Gelmedin yar gelmedin yar
Dağlar dağlar sözüm var sana
Duy sesimi sitemim sana
Yol bekler gözüm yollarda
Gelmez oldun gelmez oldun

Je t'ai donné mon cœur

Je t'ai donné mon cœur
Je l'ai dispersé sur la route, morceau par morceau
Je suis tombé dans un cri inopportun
Tu n'es pas venue, mon amour, tu n'es pas venue
Montagnes, montagnes, j'ai un message pour toi
Entends ma voix, mon reproche à ton égard
Mes yeux attendent sur les routes
Tu es devenue absente, tu es devenue absente
Comprends-moi, je n'ai nulle part où aller
Je n'ai nulle part où parler de mon amour
Mon cœur n'a plus la force de supporter
Tu n'es pas venue, mon amour, tu n'es pas venue
Montagnes, montagnes, j'ai un message pour toi
Entends ma voix, mon reproche à ton égard
Mes yeux attendent sur les routes
Tu es devenue absente, tu es devenue absente