Paroles et traduction Muharrem Aslan - Kırık Kalem

Kırık Kalem

Gül düşende her bir yeri
Can adanır dönmez geri
Bak rüzgara ninni söyler
Üç kurşunda dile çarpmış
Dil pranga tutmaz beyler
Pus canıma kalem kırmış
Bak rüzgara ninni söyler
Üç kurşunda dile çarpmış
Dil pranga tutmaz beyler
Pus Hrant′a kalem kırmış
Susmu geldi kulak sağır
Dil müebbet suçu ağır
Susmu geldi kulak sağır
Delik pabuç beden soğur
Bak rüzgara ninni söyler
Üç kurşunda dile çarpmış
Dil pranga tutmaz beyler
Pus canıma kalem kırmış
Bak rüzgara ninni söyler
Üç kurşunda dile çarpmış
Dil pranga tutmaz beyler
Pus Hrant'a kalem kırmış

Сломанное перо

Роза падает, осыпая всё вокруг,
Жизнь отдана, назад не вернуть.
Смотри, ветер поёт колыбельную,
Три пули в слово попали,
Слова кандалами не сковать, господа,
Засада сломала перо в моей душе.
Смотри, ветер поёт колыбельную,
Три пули в слово попали,
Слова кандалами не сковать, господа,
Засада сломала перо у Гранта.
Тишина пришла, уши глухи,
Язык в пожизненном заключении, вина тяжка.
Тишина пришла, уши глухи,
В дырявых башмаках тело стынет.
Смотри, ветер поёт колыбельную,
Три пули в слово попали,
Слова кандалами не сковать, господа,
Засада сломала перо в моей душе.
Смотри, ветер поёт колыбельную,
Три пули в слово попали,
Слова кандалами не сковать, господа,
Засада сломала перо у Гранта.