Paroles et traduction Muharrem Aslan - Nurhak Dağı

Nurhak Dağı

Yürü yalan dünya
Dertler sıra sıra
Bir hayına yaş dökersin
Bağrın yana yana
Gam yükünü almış gider
Nurhak dağından yana
Gurbetin yükü ağır
Sevdanın dili bağdır
Efkar efkar söyle bana
Dertli sazımı çaldır
Nurhak dağlarında kalan
Türkülerimi çağır
Hasretim dize gelmez
Yolcular geri dönmez
Aslan - i halimiz böyle
Tükenir dile gelmez
Nurhak dağlarında yanar
Sevdalarımız sönmez

Nurhak Mountain

Walk, deceitful world
Sorrows / troubles line up in a row
For a treacherous person you shed tears
While your heart burns
It takes the burden of sorrow and goes away
Towards Nurhak Mountain
The burden of exile is heavy
The language of love is bound
Tell me, melancholy
Play my sorrowful instrument
Those who remain in Nurhak mountains
Call my songs
My longing cannot be put into words
The travelers do not turn back
Such is my condition, Aslan
It is consumed and cannot be expressed
It burns on Nurhak Mountains
Our love does not go out