Olurdum - Muharrem Aslan traduction en allemand

Olurdum

Gökyüzünde uçan kuş olsam
Uçsam uçsam dağlar aşsam
Yorulup da önüne düşsem
Yâr koynuna, sarsa beni

Gökyüzünde uçan kuş olsam
Uçsam uçsam dağlar aşsam
Yorulup da önüne düşsem
Yâr koynuna, sarsa beni

Gökyüzünde uçan kuş olur idim
Uçar uçar da dağlar aşar idim
Yorulunca önüne düşer idim
Yâr koynuna, sarsa idi

Gökyüzünde uçan kuş olur idim
Uçar uçar da dağlar aşar idim
Yorulunca önüne düşer idim
Yâr koynuna, sarsa idi

İnce nakışlı kemer olsam
Olsam da çarşı pazar satılsam
Beni alan mı diye sorsam
Yâr beline sarsa beni

İnce nakışlı kemer olsam
Olsam da çarşı pazar satılsam
Beni alan mı diye sorsam
Yâr beline sarsa beni

İnce nakışlı kemer olur idim
Olurdum da çarşı pazar satılır idim
Beni alan mı diye sorar idim
Yâr beline, sarsa idi

İnce nakışlı kemer olur idim
Olurdum da çarşı pazar satılır idim
Beni alan mı diye sorar idim
Yâr beline, sarsa idi

Ich würde sterben

Wäre ich ein Vogel, der am Himmel fliegt
Würde ich fliegen, fliegen und Berge überwinden
Würde ich müde werden und vor dir niederfallen
In deinen Schoß, und du würdest mich schaukeln

Wäre ich ein Vogel, der am Himmel fliegt
Würde ich fliegen, fliegen und Berge überwinden
Würde ich müde werden und vor dir niederfallen
In deinen Schoß, und du würdest mich schaukeln

Würde ich ein Vogel sein, der am Himmel fliegt
Würde ich fliegen, fliegen und Berge überwinden
Wenn ich müde würde, würde ich vor dir niederfallen
In deinen Schoß, und du würdest mich schaukeln

Würde ich ein Vogel sein, der am Himmel fliegt
Würde ich fliegen, fliegen und Berge überwinden
Wenn ich müde würde, würde ich vor dir niederfallen
In deinen Schoß, und du würdest mich schaukeln

Wäre ich ein fein bestickter Gürtel
Würde ich auf dem Markt verkauft werden
Würde ich fragen, wer mich kauft
Um deine Taille, würdest du mich schaukeln

Wäre ich ein fein bestickter Gürtel
Würde ich auf dem Markt verkauft werden
Würde ich fragen, wer mich kauft
Um deine Taille, würdest du mich schaukeln

Würde ich ein fein bestickter Gürtel sein
Würde ich auf dem Markt verkauft werden
Würde ich fragen, wer mich kauft
Um deine Taille, würdest du mich schaukeln

Würde ich ein fein bestickter Gürtel sein
Würde ich auf dem Markt verkauft werden
Würde ich fragen, wer mich kauft
Um deine Taille, würdest du mich schaukeln