Paroles et traduction Muharrem Aslan - Sarardım Ben Sarardım

Sarardım Ben Sarardım

Sarardım ben sarardım,
Senin için sarardım.
Baş yastıkta göz yolda,
Her geçene sorardım.
Al dağlar yeşil dağlar, gurbette yarim ağlar
Açtı m'ola şu Sivas'ın gülü yaprağı,
Çekti bizi gurbet elin suyu toprağı.
Kayalardan kayarım,
Bulamadım ayarım.
Ben bu dertten ölürsem,
Kaderime sayarım.
Al dağlar yeşil dağlar, gurbette yarim ağlar
Açtı m'ola şu Sivas'ın gülü yaprağı,
Çekti bizi gurbet elin suyu toprağı.

Пожелтел я, пожелтел

Пожелтел я, пожелтел,
Ради тебя пожелтел.
Голову на подушку,
Каждого прохожего расспрашивал.
Высокие горы, зелёные горы, в чужбине милая плачет
Распустился ли, скажи, тот сивасский розовый лепесток,
Влекут нас чужие края, вода и земля.
С гор сорвался бы,
Спокойствия лишился.
Если от этой тоски умру,
Судьбу свою прокляну.
Высокие горы, зелёные горы, в чужбине милая плачет
Распустился ли, скажи, тот сивасский розовый лепесток,
Влекут нас чужие края, вода и земля.