Paroles et traduction Muharrem Aslan - Sözün Duruyor

Sözün Duruyor

Yalnızlığın gözlerinden belli
Baktığın her yerde hüzün duruyor.
Bir sarhoş zamandı vurdun kapıyı gittin,
Kalbimin kıyısında yüzün duruyor.
Bir gün herkesin şarkısı susar.
Yine yağmurlara gömülür sokaklar.
Bir gün herkesin sevgisi susar.
Sararıp dökülür koca hayatlar...
Yalnızlığın gözlerinden belli...
Dokunduğun her yerde izin duruyor.
Bir eski zamandı kırdın kalbimi gittin;
Terk ettiğin yerde sözün duruyor.
Söz: Yılmaz Odabaşı

Your Word Remains

Your loneliness is evident in your eyes,
There's sadness wherever you gaze.
You knocked on my door one drunken night and left,
Your face still lingers at the edge of my heart.
One day, everyone's song will cease,
And the streets will once again be lost in rain.
One day, everyone's love will fade,
And grand lives will wither and fall...
Your loneliness is evident in your eyes...
Your touch has left its mark everywhere.
You broke my heart one long-ago night,
And your promise remains where you left it.
Words: Yılmaz Odabaşı