Paroles et traduction Muharrem Temiz - Gız Pınar Başında (Yandım Dağlar)

Gız Pınar Başında (Yandım Dağlar)

Giz pinar başında ne idi işin
Kimin ile oynadın da dağılmış başın
Seni bana vermez küçük kardeşin
Yandım dağlar yandım
Oy yandım oyy yandım
Cahildim el sözüne inandım oyy yandım daglar
Yanasın dağlar
Pınarın başında sallanıp durma
Felek vurdu bana birde sen vurma
Mevlayi seversen hışmından korkma
Yandım dağlar yandım
Oy yandım oyyy yandım
Cahil idim el sözüne inandım
Yanasın dağlar

Hidden at the Spring (Burned Mountains)

O hidden one by the spring, what was your business?
With whom did you play, that your hair is disheveled?
Your little brother won't give you to me,
I burned, mountains I burned
Oh I burned, oh I burned
I was ignorant, I believed the rumors, oh I burned, mountains
Burn, mountains
Don't sway by the spring,
Fate has struck me, don't you strike me too,
If you love God, fear his wrath
I burned, mountains I burned
Oh I burned, oh I burned
I was ignorant, I believed the rumors
Burn, mountains