Paroles et traduction Muharrem Temiz - Kırmızı Gül Olsan

Kırmızı Gül Olsan

Kırmızı gül olsan elime almam elime almam
Yandım ataşına bir daha yanmam di yeri yeri
Yüz bin yemin etsen sözüne kanmam sözüne kanmam
İşin gücün düzen imiş nazlı yar di yeri yeri
İşin gücün düzen imiş nazlı yar di yeri yeri
Kırmızı güllerin mesti var imiş mesti var imiş
Yarin benden ayrı dostu var imiş di yeri yeri
Kurşuna gidesi zalımın kızı zalımın kızı
Beni öldürmeye kastı var imiş di yeri yeri
Beni öldürmeye kastı var imiş di yeri yeri
Kırmızı gül ile ağ gül yarışır ölem yarışır
Söyleyemem derdim dilim dolaşır di yeri yeri
Gönlü benim ile elle oynaşır yadla oynaşır
Meğer ağzında kırk dili var imiş di yeri yeri
Meğer ağzında kırk dili var imiş di yeri yeri

Red Rose

If you were a red rose, I wouldn't pick you, I wouldn't pick you
I have burned in your fire, I will never burn again, no way, no way
Even if you swear a thousand times, I will not trust your words, I will not trust your words
Your work is deceit, my dear, no way, no way
Your work is deceit, my dear, no way, no way
Red roses are intoxicating, so they say, so they say
My lover has been far from me, he has a friend, no way, no way
Damn the daughter of that tyrant, she wants to kill me
She wants to kill me, no way, no way
She wants to kill me, no way, no way
Red roses and white roses compete, they die competing
I can't tell my troubles, my tongue stumbles, no way, no way
Her heart plays with me and with others, no way, no way
Her mouth holds forty tongues, they say, no way, no way
Her mouth holds forty tongues, they say, no way, no way