Paroles et traduction Muharrem Temiz - Oy Dağlarım Oy Gaderim

Oy Dağlarım Oy Gaderim

Yüce dağda kar olmaz mı?
Oy, oy, oy dağlarım
Sevende efkar olmaz mı?
Oy, oy, oy gaderim
Sevende efkar olmaz mı?
Oy, oy, oy gaderim
Nazlı yardan ayrılırsam
Oy, oy, oy dağlarım
Dünya bana dar olmaz mı?
Oy, oy,oy dağlarım
Dünya bana dar olmaz mı?
Oy, oy,oy gaderim
Şu dağların oylumuna
Oy, oy, oy dağlarım
Guşlar gonar yaylımına
Oy, oy, oy gaderim
Guşlar gonar yaylımına
Oy, oy, oy gaderim
Gel gız hakkın helal eyle
Oy, oy, oy dağlarım
Geldik yolun ayrımına
Oy, oy, oy gaderim
Geldik yolun ayrımına
Oy, oy, oy gaderim
Arguvan′ın başı daşlı
Oy, oy, oy gaderim
Akşam oldu, gölge bastı
Oy, oy, oy dağlarım
Akşam oldu, gölge bastı
Oy, oy, oy dağlarım
O gelin sudan geliyi
Oy, oy, oy gaderim
Gasaveti beni bastı
Oy, oy, oy gaderim
Gasaveti beni aldı
Oy, oy, oy gaderim

Oh My Mountains, Oh My Fate

Can there be no snow on a lofty mountain?
Oh, oh, oh my mountains
Can a lover be free from melancholy?
Oh, oh, oh my fate
Can a lover be free from melancholy?
Oh, oh, oh my fate
If I part with my graceful beloved
Oh, oh, oh my mountains
Will the world not feel too confining?
Oh, oh,oh my mountains
Will the world not feel too confining?
Oh, oh,oh my fate
Into the valleys of these mountains
Oh, oh, oh my mountains
Birds alight on its pastures
Oh, oh, oh my fate
Birds alight on its pastures
Oh, oh, oh my fate
Come, girl, grant me your forgiveness
Oh, oh, oh my mountains
We have reached the fork in the road
Oh, oh, oh my fate
We have reached the fork in the road
Oh, oh, oh my fate
The head of Arguvan is rocky
Oh, oh, oh my fate
Evening has come, the shadows have descended
Oh, oh, oh my mountains
Evening has come, the shadows have descended
Oh, oh, oh my mountains
That bride is coming from the water
Oh, oh, oh my fate
My heart's sorrow overwhelmed me
Oh, oh, oh my fate
My heart's sorrow has taken me
Oh, oh, oh my fate