Paroles et traduction Muharrem Temiz - Yaralarım Göz Göz Oldu

Yaralarım Göz Göz Oldu

Yaralarım Göz Göz Oldu Oyuldu
Hûn Etti Bağrımı Bir Pire Sebep
Herg Edenler Bizi Odlara Yakar
Budur Ahvalımız Bir Pire Sebep
Cemalin Şulesi Düştü Cihana
Sendeki Dilbere Olmaz İhana
Yitirdim Aklımı Kaldım Divana
Tek Mecnun Gezerim Bir Pire Sebep
Delilim Der Aşk Kitabın Açarım
Gözüm Yaşı Deryalara Saçarım
Pir Elinde Ağu Olsa İçerim
Koy Desinler Ölmüş Bir Pire Sebep

My Wounds Have Become Eye to Eye

My wounds have become eye to eye, they have been gouged out
My heart has become blood, a flea the cause
Those who cherish us put us to fire
This is our state of affairs, a flea the cause
The flame of your beauty has fallen on the world
There can be no treachery in the one you love
I have lost my mind, I have become a madman
I wander alone, a madman, a flea the cause
The madman says, I open the book of love
I pour my tears into the seas
If the flea held poison in its hand, I would drink it
Let them say I have died, a flea the cause