Muhfaad - Bhoot Banega - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Muhfaad - Bhoot Banega




Bhoot Banega
I Will Become a Ghost
Bhoot banega bhoot banega
I will become a ghost, I will become a ghost
Jab jab mera mood banega
Whenever I feel like it
Tab tab tera bhoot banega
I will make you a ghost, whenever I feel like it
Jab jab mera mood banega
I will make you a ghost, whenever I feel like it
Tab tab tera bhoot banega
I will make you a ghost, whenever I feel like it
Oonch neech ka paapada
Ups and downs
Kalamkaar ka fawada
Benefits of being an artist
Gurgaon ka majdoor tu
You, a laborer from Gurgaon
Apni hi kabar khod raha hai bawla
Are digging your own grave, fool
Ha bhai Pinky chhinl ae
Hey Pinky, what's up
Kya haal
How are you
Suna hai tu pink se hi gaya laal
Heard you turned red with pink
Bimari hai dimaag ki ya color blind hai
Is it a brain disease or are you color blind
Hare gaanje ki jagah fooke peela maal
Instead of green weed you smoked yellow stuff
Tujhe naapne ka shauk use nachne ka
Your desire to measure up to me, to dance with me
Ghatiya awaaz mein mic pe paadne ka
To step on the mic with your pathetic voice
Leak kiya gaana taaki challenge na jeetun
You leaked the song so I wouldn't win the challenge
Khauf dekho Muhfaad se haarne ka
See the fear of losing to Muhfaad
Muhfaad naam tujhko nahi khaas laga
The name Muhfaad didn't sit well with you
Tujhe behan ke ghode ko ghaas laga
You liked the grass that fed your sister's horse
Tujhe laga tu kha gaya mujhe
You thought you devoured me
Jab tere munh mein
When you had
Lacheeli haddi wala maans rakha
The meat with the loose bone in your mouth
Mera hath utha to kohram likha
When my hand rises, it spells havoc
Meri aankh jhuka de sareaam nigah
My eyes can shamelessly stare down anyone
Fame hath ka hai mael
Fame is just a handful of dirt
Khel baayein hath ka
The game is in my left hand
Jahan Hindi mein ek maharaj likha
Where 'Maharaj' is written in Hindi
Ausat main bataun to hoon boht sakht main
On average, let me tell you, I'm very tough
Free fund teri loonga badhiya mausam mein
I'll take your free fund in good weather
Kalamkaar se mile tere bhai ko paise
Your brother gets money from artists
Par parchiyan kat rahi hain 64 pe
But they're cutting out flyers at 64
Baje khaali bartan gire toot ke glass
Empty vessels make the most noise, glass shatters
22 din inki kari mute thi awaaz
For 22 days their voice was muted
Pehle bezzati ho gayi thi itni zyada
They were humiliated so much before
Dekhe aaina to khade dikhe jhooth ke khilaf
Looking in the mirror, they stood against the lies
Teri 32 bit umar 16 bit dimag
Your 32-bit age, 16-bit brain
Dekh dog in the mirror case bih I'm a god
Look in the mirror, case in point, I'm a god
Gaana baj raha jaise yeh pandu baje the
The song's playing like it's those old gramophones
Aur kya chal raha hai
And what else is going on
Poochho mat maharaj
Don't ask, Maharaj
Real Krsna nikla tu yeh naam ka
You call yourself the Real Krishna
Harjas ne izzat duba di hai khamakha
Harjas has completely destroyed your respect
Lanka jalayega Rawan ki Pavan Putra nahi
This isn't Ravan's son Pavan Putra who will burn Lanka
Launda yeh Sant Ram ka
This guy is Sant Ram's
Kangali mein aata nahi geela mera
My spirit doesn't dampen in poverty
Sab fit par pench tha dheela tera
Every screw on your fit was loose
Peela rang mera favourite ho gaya
Yellow became my favorite color
Jabse favourite wrapper maine chheela tera
Ever since I peeled your favorite wrapper
Mere joote saaf tere moze stinky
My shoes are clean, your socks are stinky
Beef se kamayi hoti kitne din ki
How many days' earnings from beef
Smell beef kar leti hai topi iski
Even your hat smells of beef
Tabhi 2 rupaye mein soonghti hai topa Pinky
That's why you sniff for 2 rupees, Pinky
Ghoom munh chhupa ke daal do do topi
Shut up and put on two hats
Bante orignal hain yeh karke copy
Claiming to be original by copying
Bolo na Pinky tumhein maa kasam hai
Tell me Pinky, I swear to your mother
Gaana leak karke artist kaise banogi
How will you become an artist by leaking songs
Jab jab mera mood banega
Whenever I feel like it
Tab tab tera bhoot banega
I will make you a ghost, whenever I feel like it
Jab jab mera mood banega
I will make you a ghost, whenever I feel like it
Tab tab tera bhoot banega
I will make you a ghost, whenever I feel like it
Jab jab mera mood banega
I will make you a ghost, whenever I feel like it
Tab tab tera bhoot banega
I will make you a ghost, whenever I feel like it
Jab jab mera mood banega
I will make you a ghost, whenever I feel like it
Tab tab tera bhoot banega
I will make you a ghost, whenever I feel like it
Abe udta teer tujhe lene ka shauk
Hey, a flying arrow dares to come for you
Har gaana mera tere liye free gift shop
Every song of mine is a free gift shop for you
B*a pa*ty pehne ke bana video tu C P mein
You made a video wearing b*a pa*ty in C P
Hip-hop nahi tere liye bana Tik-Tok
Hip-hop isn't for you, it's Tik-Tok
Symphony baat kare music aata nahi
Symphony talks but you don't understand music
Tere hook tu akela khud tu gaata nahi
You can't even sing your own hooks alone
Tu banega bach
You will become a...
Bakk be
Bakk be...
Tera to abba bhi harmonium bajata nahi
Even your dad doesn't play the harmonium
14 saal se tu aaj tak prove hi kar raha hai
For 14 years you've been trying to prove yourself
8 saal se dekh raha hoon improve nahi kar raha hai
I've been watching for 8 years, you haven't improved
Aadat aur harkaton ke maddenazar
Judging by your habits and actions
Tu pulling streeling mein bhi
Even in pulling and stealing
Confuse hi kar raha hai
You're only confusing yourself
Dare karun choose bolun truth
Dare I say choose truth
Sach ek hota baaki multiple jhooth
There's only one truth, the rest are multiple lies
Gawahiyan chhod ke ailan laga karne
Leaving behind testimonies to make announcements
Jabse saale bikne lage hain sabeet
Ever since bastards started selling themselves as witnesses
Paani ka paani aur doodh ka doodh
Water is water, milk is milk
Banta nahi sach kabhi jhooth pe jhoot
Truth can never be built on lies
Munh poora khul raha nahi rapper banenge
You can't even open your mouth properly, how will you be a rapper
Spit karne se pehle babu gutka thook
Before spitting, baby, swallow your gutka
Karun CT scan zaroorat hai ilaaj ki
Let me do a CT scan, you need treatment
Kal ki breaking news sun le tu aaj hi
Listen to tomorrow's breaking news today
4 ulti seeti laga doonga peechhe
I will whistle four times from behind
Ghanta ghar pe bajega to Rajouri tak awaz hogi
The clock tower will chime, the sound will reach Rajouri
Stop tere career ka "Aage chal"
Stop your career's "Move forward"
March hai yeh left right bhage chal
This is a march, left-right, run
Boht tej full teji mein raftaar pakad
Run fast, pick up the pace
Kadam aur karam dekh sar jhuka ke chal
Watch your step and your actions, bow your head and walk
Teri baaji khatam meri den hai
Your game is over, it's my turn
Likh mat hath chhodne pe aaya pen hai
Don't write, the pen has come to leave your hand
Teri maa behan bandi mein interest nahi
Not interested in your mother, sister, or girlfriend
Abhinav mera dost hai Vineeta meri behan hai
Abhinav is my friend, Vineeta is my sister
Abbe tu nahi nahi kahin se bhi Krishna
Hey, you're not Krishna at all
Navjaat shishu ke shishn
The penis of a newborn baby
Teri funsi ko karun bhale diss na
I may not diss your pimple
Par teri mardangi pe uthenge prashna
But your manhood will be questioned
Har baar bole jawab nahi dunga main iske baad
Every time you say I won't reply after this
Phir dekhe ladu next ab kiske sath
Then you see who's next to get the candy
Tere baaki gaane itne average
The rest of your songs are so average
Tera naam hua hai Emiway ke diss ke baad
You got famous after Emiway's diss
Chemical locha nahi kami hai akal ki
It's not a chemical imbalance, it's a lack of sense
Doon bhaari jawab teri baatein hain halki
Your words are heavy, but your actions are light
Tu militant war wali jagah se
You're from a militant war zone
Writen clear ho raha nahi
It's not clear what you're talking about
Baat kar raha hai physical ki
You're talking about getting physical
Main woh nice guy jo finish kare last
I'm the nice guy who finishes last
Green day hai roz mera maal phoonkun best
Every day is green day for me, smoking the best stuff
Toone chilmein jalai koyi mila nahi bhola
You lit up chillums but couldn't find Shiva
Bhandi mein phoonkne ka khud diya fact
You yourself admitted to smoking in a closet
Tu badhiya likhta hai till you make some noise
You write well, till you make some noise
Dimag hai mehnati khachri voice
You have a hardworking brain, a kachri voice
Duba ke main maar doonga machhli ko is
I would've drowned and killed this fish
Par yeh bani rubber ki used nakli toys
But it's made of rubber, a used fake toy
Its your choice
It's your choice
Lets play space bar
Let's play space bar
Antariksh ke paar, adrishya bar
Beyond space, an invisible bar
Chhape ishtihaar bane rapper rishtedar
Printing ads, relatives becoming rappers
Maheene ki kishtein 5 kalamkaar ki list mein 4
Monthly installments, 4 out of 5 artists on the list
Meme banao ispe aaj
Make a meme on this today
News to yaar yeh har baar hi breaking hai
Dude, this news is breaking every time
Ke karun lyrical break
Should I do a lyrical break
Dance bane lyrical breakdowns
Dance becomes lyrical breakdowns
Main sabke dekhta hoon par main fan Afaik ka hoon
I see everyone, but I'm a fan of Afaik
Sicko mode on bhale karo na viral
Sicko mode on, even if it doesn't go viral
Munh pe chadha jo aaj-kal
What's on everyone's mouth these days
Sabke mask woh face ka hoon
I'm the mask for everyone's face
Bich I'm Gaurav Paul character original
Bitch, I'm Gaurav Paul, an original character
Kakarot bardock sab hain fictional
Kakarot, Bardock, all fictional
6 kills name taken 7
6 kills, name taken, 7
Akela ladunga kyunki aal fights are personal
I'll fight alone because all fights are personal
Chauda mat ho Gurgaon ke naam par
Don't get cocky in Gurgaon's name
Hari ke nagar Godzila se main aaya monster
I'm a monster from the city of Hari, Godzilla
Go green 3 scars on tha can not sponsored
Go green, 3 scars on, that can't be sponsored
Par reference ke points bhi to
But for reference points you
Chahiye na Rohan sir
Need Rohan sir, right?
Bhoot banega
I will become a ghost
Punch maarne ke liye knowledge chahiye
You need knowledge to throw a punch
Yeh rhyme ke liye bolta hai, koyi nahi sahi hai
He talks about rhymes, no one is right
Kaun se pool mein hoti ball munh ke paas hai
In which pool is the ball near the mouth
Jahan jaw ke neeche hona cue ko chahiye
Where the cue should be below the jaw
Munh ko chahiye rakhna band kuchh cheezon mein
You should keep your mouth shut about some things
Racist hai yeh is'se zyada badtameez hoon main
He's racist, I'm more rude than that
Kya hi kheloon tere sath chhod
What should I play with you, leave it
Tu peeli ball hi chhupa dega ego mein
You'll hide the yellow ball in your ego
Le photo frame ki
Take the photo frame
Kasam tujhe troll nahi kar rahe
I swear, we're not trolling you
Pool table pe maharaj makhaul nahi kar rahe
Maharaj, we are not making fun of you at the pool table
32 saal se launde ka game play
For 32 years, the boy's gameplay
Deewaron mein takkar hi lag rahi hai
Is just hitting the walls
Hole nahi mil rahe
Not finding the hole
Kaan la raz bataun jaldi aa
Listen, let me tell you a secret, come closer
Tera kat raha hai mat kar ghaltiyan
Yours is getting cut, don't make mistakes
Baat aayi raftaar pe to chalaaki dekho
When it comes to speed, see the cunningness
Khud peechhe ho gaye tujhe aage kar diya
You fell behind, I put you ahead
Bete se ho raha nahi comeback
The son can't make a comeback
Papa bhi hai duvidha mein
Dad is also in a dilemma
Kaise loon yeh cum back
How do I take this comeback
Kaun aaya waapas, koyi nahi
Who came back, no one
Jala ke kiya murder gaya main redrum phenk
I burned and murdered, now I'm throwing redrum
Fake label hai Ankit aur Dilin ka startup
Fake label is Ankit and Dilin's startup
Fact hai yeh 4 ungli wala munh pe rehpat
The fact is that this 4-fingered slap on your face
Tera to kaagaz pe naam tak nahi hai
Your name is not even on paper
Tu partner kahan se tu hai part time rapper
How can you be a partner, you are a part-time rapper
Tere panne ragdun nikle karmon ka mael
I will scrub your pages, the dirt of your deeds will come out
Double pen tabhi do rakhe l
That's why I keep two pens, double pen
Raftaar ne Gaurav se paala nahi
Raftaar didn't get along with Gaurav
Ankit ne pee ko rakhi hai
Ankit has kept Pee
Yeh kalamkaar ki rakhel
This artist's mistress
Gaane mein phenkun to hoti tabahi hai
When I throw it in a song, it's a disaster
Tedhi kalam chale raper tu nayi hai
You're a new rapper, your pen runs crooked
Angrezi rapper ki grammar hi ghalat
The English rapper's grammar is wrong
Aur English bhi stage pe bol nahi paayi yeh
And she couldn't even speak English on stage
Tu sellout hai tere jaise aur nahi chahiye
You're a sellout, we don't need another one like you
Rap ke liye honi beta soul bhi chahiye
You need soul for rap, son
Tera mor nahi ban'ni to morni chahiye
If you can't be a peacock, at least be a peahen
2016 se hi baat maine bolni chahi hai
I've been wanting to say this since 2016
Ke yeh insucure hai man mein inke chor hai
That these people are insecure, there's a thief in their hearts
Khud pe nahi bharosa laate milke zor hai
They don't trust themselves, they bring force together
Na mere upar thi handi na munh par tha makhan
There was no upper hand on me, no butter on my mouth
Maakhan chor maine paap ki di matki phod hai
I'm the butter thief, I broke the pot of sin
Tere bas ki na
You can't handle it
Ego sach bolne se peechhe hat gayi na
Ego backed down from speaking the truth, right
Tu matki ka saara makhan kha gaya maakhan chor
You ate all the butter from the pot, butter thief
Karunga nahi pehal dimag mein dhar le
I won't take the initiative, keep that in mind
Dool pe tu bachega nahi bol de ghar pe
Tell your family, you won't survive on tricks
Mere sath yahi dikkat hai maut tak ladunga
This is the problem with me, I will fight till death
Aur tu photo leke khush neeche ghar ke
And you are happy downstairs with a photo
Mil to leta upar tak aake
You would've come upstairs if you wanted to meet
Ya main ghar pe hi nahi tha chal sach bata de
Or tell me the truth, I wasn't even home
Respect karta hota to pink launde
If you respected me, you pink boy
Upar aake chhu ke jaata paer maa ke
You would've come upstairs and touched my mother's feet
Aake mere block mein chhup ke yeh bach bach
Coming to my block and hiding like this, bach bach
Dhamkiyan dete par karte nahi touch wouch
You threaten but don't touch, ouch
Gaane mere gaate gaate mirchiyan bech
Singing my songs, selling chilies
Dunga sabko asli masale main sach sach
I'll give everyone the real spices, the truth
Pusi aas nibha rapper
Pussy-ass rapper
Tu kya hi lega meri keh kar
What will you take from me
Acetone ke kar jaake kulle
Go gargle with acetone
Aisi tone se koyi goonga bhi behtar
Even a mute person is better with that tone
I sleep well mattress pe rap karun palang tod
I sleep well on a mattress, I break the bed when I rap
Pichhwade ki welding kara le ja wazan boht
Get your ass welded, it weighs too much
Tere munh pe main chaadar chadha ke
I'll cover your face with a sheet
Tere gade phaad dunga ho gayi hai sharam boht
I'll tear your mattress, you should be ashamed
Zor laake tui da vi likhda tu whack
You try hard and write, you're whack
Ad nu chhad ke sahi ik vi nahi fact
Leave the ads, there's not a single fact
3 bag rakhe full mere kol ne saboot
I have 3 bags full of evidence
Oh baabe black sheep hunne aa kar check
Oh baby, black sheep, come and check
Gaane sadde very good saare vairi gud
Our songs are very good, all very good
Dur phitte munh tere lag pairi putt
Your mouth is shut, you look like a lost puppy
Na Cali na Mohali mera Delhi hood
Not Cali, not Mohali, my Delhi hood
Jithe meri thaan utte aundi meri saheli udd
Where my pride is high, my friend will fly
Chidi udd, kaa udd
Bird flies, crow flies
Pinky udd, kaa udd
Pinky flies, crow flies
Abe lambi zuban wale medhak
Hey you long-tongued frog
Main duck nahi karta
I don't duck
Har line mein hai stand up
There's stand-up in every line
Uchhalta hi reh gaya hip hop mera
My hip-hop keeps bouncing
Par shaant baith battle nahi
But I don't sit quietly in a battle
Maharaj ki hai baithak
Maharaj is holding court
Pal occupied Krishna comedian main
For a while, I was occupied, Krishna comedian
You are out of the world tu alien hai
You are out of this world, you're an alien
200 repaye lagaye Insta ki photo pe
You spent 200 rupees on an Insta photo
Tab se bencho mere saare million hai
Since then, all my benches are million-dollar ones
Zarurat nahi chhupane ki
No need to hide
Zurrat tum karo to aane ki
If you dare, then come
A21 phase DLF park drive
A21 phase DLF park drive
Best line hai yeh gaane ki
This is the best line of the song
Kala aur baazi hath se leke baazu mein
Art and game, in my hand and my arm
Kalabaziyon mein halka hai tu tarazuon mein
You're light in acrobatics, on the scales
Jab aapko kehde jo bina baat ke nahi naraaz hota
When you tell them, and they don't get angry without reason
Beta woh maharaj hoon main
Son, I am Maharaj





Writer(s): Gaurav Muhfaad, Gaurav Pal, Kartavya Loria

Muhfaad - Bhoot Banega
Album
Bhoot Banega
date de sortie
14-04-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.