Muhfaad - Happy Diwala - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Muhfaad - Happy Diwala




Happy Diwala
Happy Diwali
Laga poorn viram
Reached the full stop,
Par thama nahi kaam
But the work didn't stop.
Pratham mera naam
My name comes first,
Hai leti awaam
The public takes it.
Bakaiti aaram
Foolish comfort,
Hai dono haraam
Both are forbidden.
Pehle kaam tamaaam
First, all work,
Fir karu nifraam
Then I'll chill.
Pehchanu mai choro ko
I recognize thieves,
Jaise shinakht hai
Like an ID.
Gawah thos pesh
Solid evidence presented,
Karu tabhi sare bhagte
Then they all run away.
Band zubaan rakhu
I keep my mouth shut,
Khulle dono kaan rakhu
Both ears open.
Kyu mai itne f+ck nahi deta?
Why don't I give so many f+cks?
Ittefaq hai!
It's a coincidence!
Kathghara bani delhi
Delhi became a courtroom,
Mai ban g+ya judge sahab!
I became the judge!
100 choohe maar billi
The cat killed 100 mice,
Chali dekho haj sahab
Went on a pilgrimage, sir.
Jinhe shaq hai kala pe
Those who doubt my art,
Meri search youtube
Search me on YouTube.
Jake pehle sune "sach too much" ap (sun le)
First, listen to "Sach Too Much" (go listen).
Nash kiya satya se
Destroyed by truth,
Bana satyanashi
Became a truth destroyer.
Hawa mai hai trip
The trip is in the air,
Meri batein uttarkashi
My words are Uttarkashi.
Pyar mai nasha mere
Intoxicated by love,
Tera overdose hua
You overdosed.
Mar jaye na tu isliye
That's why you might die,
Deta nahi shabbashi
I don't give compliments.
Thapthapa jo du to
If I pat you,
Kanpkanpa ke nikle khaansi
A cough comes out trembling.
Dabdaba hai itna
So much pomp,
Badbadate batein baasi
The boastful words are stale.
Gadbada di khopdi
Head full of pride,
Ye likh ke sarsarati batein
They write these sarcastic words.
Sun ke inki jealously
Hearing their jealousy,
Maharaj le ubaasi
His Majesty yawns.
Sab mazze mein par
Everything is fun, but
Thode or maze do
Give me some more fun.
"Aji mera ghanta" chala ke
Play "Aji Mera Ghanta",
Lake nashe do
Get me high.
3 tigada maine
With three of us,
Kaam bigada
The work was spoiled.
Tere 3 me se 1 g+ya
One of your three is gone,
Ab launde bache 2
Now there are 2 boys left.
Kala me gyaan bhot
A lot of knowledge in art,
Kunba padha degi
The family will teach you.
Le le homework
Take your homework,
Tujhe likhna sikha degi
They will teach you to write.
Pee lee syaahi
Drink the ink,
Tu bhul g+ya shayad
You may have forgotten,
Ye rabbad ki zuban
This tongue of rubber,
Tera naam hi mita degi
Will erase your name.
Talwo pe khada mai
I stand on my feet,
Aukaat baithi ghutno pe
Status sits on its knees.
Karu bas ungli mai logic ke b+tton(o) pe
I just work my fingers on the buttons of logic.
Rehta na jhuk ke
I don't stay bowed,
Par down to earth hu
But I'm down to earth.
Anarth to karunga
I will cause destruction,
Bhala taras khau kitno pe
How much mercy can I have on whom?
Na mixtape
Not a mixtape,
Na album
Not an album,
Na ep!
Not an EP!
Daude batein beat pe
Words race on the beat,
Jaise moto gp
Like MotoGP.
Gyaan deti batein
Words that give knowledge,
Ye dikhati sahi raah hai
They show the right path.
Andho ke liye bana
Made for the blind,
Mai hu brail leepi
I am Braille.
Insaan mai
There's a human in me,
Or
And
Insane bhi
An insane one too.
"Muhfaad tu pagal hai"
"Muhfaad, you're crazy,"
Kehta hai brain bhi
Says the brain too.
Soch brahman me chhod
Leave your thoughts in the Brahman,
Tune dharti hila di
You shook the earth.
Chand taare ravi sabhi
The moon, stars, sun, all,
Tera lene lage name bhi
Started taking your name too.
A+one plan
A+one plan,
Tabhi jeeti game hai
That's how I win the game.
Haathi ye usool mere
My principles are like an elephant,
Abhi cheenti fame hai
Fame is still an ant.
Chadti na sar pe
Praises don't get to my head,
Hai mere tareefein
These are my compliments.
Ye langdi si batein
These limping words,
Sari lage mujhe lame hai
All seem lame to me.
Dastoor wahi hai
The tradition is the same,
Bhale beet g+yi sadiyan
Even though centuries have passed.
Paar kalakaar kare
The artist does,
Naale... pahuche nadiyan
And... reaches the rivers.
Bhale kamzoriyon se
Even with weaknesses,
Chatke ye haddiyan
These bones may break,
Par kala tandarust
But if the art is healthy,
To sab lage badhiya
Everything seems fine.
Ilaaj na baton ka
There is no cure for words,
Dekh g+ye vaid 100
Seen 100 doctors.
Baton me cl!ck kick baje
Click kick sounds in the words,
Clap karo hatsoff
Clap your hands, hats off.
Mai majboor hu
I am compelled,
Likhne pe
To write.
Galti nahi meri
It's not my fault,
Har beat ake deti mujhe handjob
Every beat gives me a handjob.
Kala pe salah mashwara kare kyu
Why give advice on art,
Fans sirf bohemia ke hi sadein kyu
Why only praise Bohemia's fans?
Samajhdar sab kahenge
Everyone who understands will say,
"Bat ye true"
"This is true."
Aj bol hi di maine
I said it today,
Ab banayenge ye muh!
Now they will make a face!
Comment karo video ke neeche
Comment below the video,
Dislike karo
Dislike it,
Spam maro
Spam it,
Maro wahi pj
Hit the same punchline,
Ke king hai bohemia hi
That Bohemia is the only king,
Baki sare nakli
The rest are fake.
Jo fir bhi na chain mile
If you still don't get peace,
De do unhe bj
Give them a blowjob.
Issi layak hai log
That's what people deserve,
Jo bhi chaatate hai
Those who lick,
Kalakaaro ko apas
Divide artists among themselves,
Me baantate hai
And share them.
Sangeet na koi dharam
Music is not a religion,
Na tum ho pujari
Nor are you a priest.
Tum ho kutte jo paalo
You are dogs that you raise,
Fir bhi kaatate hai
Yet you bite.
A very happy diwali to all my loved ones
A very happy Diwali to all my loved ones,
Aur jinhe meri baato se dikkat hai
And to those who have a problem with my words,
A very happy diwala
A very happy Diwala.





Muhfaad - Happy Diwala
Album
Happy Diwala
date de sortie
01-10-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.