Muhlis Akarsu - Allah Allah Desem Gelsem - traduction des paroles en anglais
Muhlis Akarsu Allah Allah Desem Gelsem

Muhlis Akarsu - Allah Allah Desem Gelsem

Paroles et traduction Muhlis Akarsu - Allah Allah Desem Gelsem




Allah Allah Desem Gelsem
Allah Allah I Said Let's Go
Allah Allah desem gelsem
Allah Allah I said, if I come
Hakkın divanına dursam
To the court of truth
Ben bir yalan alma olsam
If I become an apricot
Dalında bitsem ne dersin
Growing on your branch
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Dalında bitsem ne dersin
Growing on your branch
Sen bir yalan alma olsan
If you become an apricot
Dalımda bitmeye gelsen
Coming to bloom on my branch
Ben bir gümüş çövmen olsam
If I become a silver sickle
Çeksem indirsem ne dersin
If I pull you down, what do you say
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Çeksem indirsem ne dersin
If I pull you down, what do you say
Sen bir gümüş çövmen olsan
If you become a silver sickle
Çekip indirmeye gelsen
Coming to pull me down
Ben bir avuç darı olsam
If I become a handful of millet
Yere saçılsam ne dersin
Scattering on the ground, what do you say
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Yere saçılsam ne dersin
Scattering on the ground, what do you say
Sen bir avuç darı olsan
If you become a handful of millet
Yere saçılmaya gelsen
Coming to scatter
Ben bir güzel keklik olsam
If I become a beautiful partridge
Bir bir toplasam ne dersin
Picking you up one by one, what do you say
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Bir bir toplasam ne dersin
Picking you up one by one, what do you say
Sen bir güzel keklik olsan
If you become a beautiful partridge
Bir bir toplamaya gelsen
Coming to pick me up
Ben bir yavru şahan olsam
If I become a young falcon
Gapsam galdırsam ne dersin
Seizing you, what do you say
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Gapsam galdırsam ne dersin
Seizing you, what do you say
Sen bir yavru şahan olsan
If you become a young falcon
Gapıp galdırmaya gelsen
Coming to seize
Ben bir sulu sepken olsam
If I become a rainy cloud
Ganadın gırsam ne dersin
Soaking your wing, what do you say
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Ganadın gırsam ne dersin
Soaking your wing, what do you say
Sen bir sulu sepken olsan
If you become a rainy cloud
Kanadım gırmaya gelsen
Coming to soak my wing
Ben bir deli poyraz olsam
If I become a crazy north wind
Tepsem dağıtsam ne dersin
Blowing and scattering, what do you say
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Tepsem dağıtsam ne dersin
Blowing and scattering, what do you say
Sen bir deli poyraz olsan
If you become a crazy north wind
Tepip dağıtmaya gelsen
Coming to blow and scatter
Ben bir ulu hasta olsam
If I become a very ill person
Yoluna yatsam ne dersin
Lying in your path, what do you say
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Yoluna yatsam ne dersin
Lying in your path, what do you say
Sen bir ulu hasta olsan
If you become a very ill person
Yoluma yatmaya gelsen
Coming to lie in my path
Ben bir can alıcı olsam
If I become a taker of life
Canını alsam ne dersin
Taking your life, what do you say
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Canını alsam ne dersin
Taking your life, what do you say
Sen bir can alıcı olsan
If you become a taker of life
Canımı almaya gelsen
Coming to take my life
Ben bir cennetlik gul olsam
If I become a flower of paradise
Cennete gitsem ne dersin
Going to paradise, what do you say
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Cennete gitsem ne dersin
Going to paradise, what do you say
Sen bir cennetlik gul olsan
If you become a flower of paradise
Cennete girmeye gelsen
Coming to enter paradise
Pir Sultan üstadın bulsan
If you find Master Pir Sultan
Bilece girsek ne dersin
Let's go to Bilecik, what do you say
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Bilece girsek ne dersin
Let's go to Bilecik, what do you say
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Bilece girsek ne dersin
Let's go to Bilecik, what do you say
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Bilece girsek ne dersin
Let's go to Bilecik, what do you say
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Bilece girsek ne dersin
Let's go to Bilecik, what do you say
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Bilece girsek ne dersin
Let's go to Bilecik, what do you say




Writer(s): Dp, Muhtar Cem Karaca
Muhlis Akarsu - Ya Dost Ya Dost
Album
Ya Dost Ya Dost
date de sortie
18-11-1994

1 Yoruldum Yorgunum
2 Allah Allah Desem Gelsem
3 Ayirma Bizi Kendinden
4 Nenni Nenni
5 Ayrilamam
6 Ben Bu Askin Çilesini
7 Ölü Gelin - Sorsunlar Beni
8 Yilana Bak
9 Deli Gönlüm
10 Artik Çekemem
11 Gelsin Artik Bizim Elin Bahari
12 Nasibimiz Yokmuş
13 Kula Kulluk Yakisir Mi
14 Hizir Pasa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.