Paroles et traduction Muhlis Akarsu - Dağlar Seni

Dağlar Seni

Dağlar seni delik delik delerim delerim
Kalbur alır toprağını elerim aman aman
Elerim aman aman dumanlı dağlar

(Kalbur alıp toprağını elerim aman aman)
(Elerim aman aman dumanlı dağlar)

Sen bir gara goyun bende bir guzu bir guzu
Sen döndükçe ardın sıra melerim aman aman
Melerim aman aman dumanlı dağlar

(Sen döndükçe ardın sıra melerim aman aman)
(Melerim aman aman dumanlı dağlar)

Dağlar senin ne karanlık ardın var, ardın var
Lale sümbül boynun bükmüş derdi var aman aman
Derdi var aman aman dumanlı dağlar

(Lale sümbül boynun bükmüş derdi var aman aman)
(Derdi var aman aman dumanlı dağlar)

Elalemin vatanı var yurdu var, yurdu var
Benim yurtsuz galışıma ne deyim aman aman
Ne deyim aman aman dumanlı dağlar

(Benim yurtsuz galışıma ne deyim aman aman)
(Ne deyim aman aman dumanlı dağlar)

(Gurbet elde kalışıma ne deyim aman aman)
(Ne deyim aman aman dumanlı dağlar)

Горы, тебя

Горы, тебя изрешечу, изрешечу,
Возьму сито, твою землю просею, ах, ах.
Просею, ах, ах, горы в дымке.

(Возьму сито, твою землю просею, ах, ах.)
(Просею, ах, ах, горы в дымке.)

Ты - вороново крыло, а я - осень, осень.
Ты кружишься, а я по следу мету, ах, ах.
Мету, ах, ах, горы в дымке.

(Ты кружишься, а я по следу мету, ах, ах.)
(Мету, ах, ах, горы в дымке.)

Горы, как же темен твой хребет, хребет.
Тюльпан с гиацинтом голову склонили, печаль у них, ах, ах.
Печаль у них, ах, ах, горы в дымке.

(Тюльпан с гиацинтом голову склонили, печаль у них, ах, ах.)
(Печаль у них, ах, ах, горы в дымке.)

У всех на свете есть Отчизна, есть край родной, край родной.
Что же мне сказать о своей бездомности, ах, ах.
Что же мне сказать, ах, ах, горы в дымке.

(Что же мне сказать о своей бездомности, ах, ах.)
(Что же мне сказать, ах, ах, горы в дымке.)

(Что же мне сказать о своем пребывании на чужбине, ах, ах.)
(Что же мне сказать, ах, ах, горы в дымке.)