Paroles et traduction Muhlis Akarsu - Hizir Pasa
Hızır
paşa
bizi
berdar
etmeden
Hızır
pasha
save
us
before
we
realize
Açılın
kapılar
şaha
gidelim
Open
the
gates,
let's
go
to
the
shah
Siyaset
günleri
gelip
yetmeden
Before
the
days
of
politics
come
to
an
end
Açılın
kapılar
şaha
gidelim
Open
the
gates,
let's
go
to
the
shah
Kalenin
kapısı
taştan
demirden
The
fortress's
gate
is
made
of
hard
stone
Yanlarım
sürüdü
yatan
yağmurdan
My
sides
are
drenched
from
the
falling
rain
Bir
kimsem
yoktur
ki
dostu
çağıran
I
have
no
one
to
call
for
help
Açılın
kapılar
şaha
gidelim
Open
the
gates,
let's
go
to
the
shah
Pir
sultan
eydür
"mürvetli
şahım"
Pir
sultan
says,
"my
merciful
shah"
Yaram
baş
verdi,
sızlar
ciğergahım
My
wound
has
opened,
my
liver
aches
Arpa
direk
olmuştur
ahım
My
sigh
has
become
a
barley
stake
Açılın
kapılar
şaha
gidelim.
Open
the
gates,
let's
go
to
the
shah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.