Paroles et traduction Muhlis Akarsu - Karnı Büyük Koca Dünya
Karnı
büyük
koca
dünya
Огромный
мир
с
ненасытным
брюхом,
Keder
dolu
acı
dünya
Мир,
полный
горя
и
боли.
Ne
gül
koydun
ne
de
gonca
Ни
розы,
ни
бутона
ты
не
подарил,
Yedin
yine
doymadın
mı
Поглотил
их
и
всё
ещё
не
насытился?
Karnı
büyük
koca
dünya
Огромный
мир
с
ненасытным
брюхом.
Dünya
dünya
yalan
dünya
Мир,
мир
обмана,
Beni
benden
alan
dünya
Мир,
лишивший
меня
самого
себя,
Haksızlara
kalan
dünya
Мир,
оставшийся
в
руках
неправедных.
Fani
kurmuşsun
temeli
Основал
тебя
смертный,
Bilmem
sana
ne
demeli
Не
знаю,
что
и
сказать
тебе,
Koca
Mustafa
Kemal'i
Великого
Мустафу
Кемаля
Yedin
yine
doymadın
mı
Поглотил
и
всё
ещё
не
насытился?
Karnı
büyük
koca
dünya
Огромный
мир
с
ненасытным
брюхом.
Koca
Mustafa
Kemal'i
Великого
Мустафу
Кемаля
Yedin
yine
doymadın
mı?
Поглотил
и
всё
ещё
не
насытился?
Karnı
büyük
koca
dünya
Огромный
мир
с
ненасытным
брюхом.
Dünya
dünya
yalan
dünya
Мир,
мир
обмана,
Beni
benden
alan
dünya
Мир,
лишивший
меня
самого
себя,
Haksızlara
kalan
dünya
Мир,
оставшийся
в
руках
неправедных.
Seni
okuyup
yazanı
Читающего
тебя
и
пишущего,
Yunus
gibi
bir
ozanı
Поэта,
подобного
Юнусу,
Koskocaman
Pir
Sultan'ı
Великого
Пир
Султана
Yedin
yine
doymadın
mı
Поглотил
и
всё
ещё
не
насытился?
Karnı
büyük
koca
dünya
Огромный
мир
с
ненасытным
брюхом.
Dünya
dünya
yalan
dünya
Мир,
мир
обмана,
Beni
benden
alan
dünya
Мир,
лишивший
меня
самого
себя,
Haksızlara
kalan
dünya
Мир,
оставшийся
в
руках
неправедных.
Tatlıdır
içilir
suyu
Сладок
твой
глоток,
Kimseye
benzemez
huyu
Ни
с
чем
не
сравним
твой
нрав,
Nice
muhlis
akarsuyu
Столько
искренних,
как
река,
Yedin
yine
doymadın
mı
Поглотил
и
всё
ещё
не
насытился?
Karnı
büyük
koca
dünya
Огромный
мир
с
ненасытным
брюхом.
Dünya
dünya
yalan
dünya
Мир,
мир
обмана,
Beni
benden
alan
dünya
Мир,
лишивший
меня
самого
себя,
Haksızlara
kalan
dünya
Мир,
оставшийся
в
руках
неправедных.
Évaluez la traduction
1
Ömrüm Geldi Geçti
2 Niye Felek Beni Ayırdın
3 Halim Perişan
4 Derdimi Sorarsan Gönül Yarası
5 Akıl Ermez Feleğin İşine
6 Yar Dertli Dertli
7 Sürüm Sürüm Sürünesin
8 Sen Değilmisin
9 Süründüğüm Az Mı Geldi
10 Gözleri İle Pareledi Yar Beni
11 Karnı Büyük Koca Dünya
12 Kimseye Güven Kalmadı
13 Daha Gelmem Bekleme
14 Yine Gelen Olmadı
15 Ağlar Dururum
16 Perişan Halimi Sormazlar
17 Zalim Oy
18 Dam Üstüne Çul Serer
19 Dostum Hallerimi Sorma
20 Biz Köylüyüz
2 Niye Felek Beni Ayırdın
3 Halim Perişan
4 Derdimi Sorarsan Gönül Yarası
5 Akıl Ermez Feleğin İşine
6 Yar Dertli Dertli
7 Sürüm Sürüm Sürünesin
8 Sen Değilmisin
9 Süründüğüm Az Mı Geldi
10 Gözleri İle Pareledi Yar Beni
11 Karnı Büyük Koca Dünya
12 Kimseye Güven Kalmadı
13 Daha Gelmem Bekleme
14 Yine Gelen Olmadı
15 Ağlar Dururum
16 Perişan Halimi Sormazlar
17 Zalim Oy
18 Dam Üstüne Çul Serer
19 Dostum Hallerimi Sorma
20 Biz Köylüyüz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.