Paroles et traduction Muhlis Akarsu - Ne Sevdigin Belli

Ne Sevdigin Belli

Ey sevdiğim sana şikayetim var
Ne sevdiğin belli ne sevmediğin
Ben de bir insanım bir de canım var

Ne sevdiğin belli ne sevmediğin oy, oy
Zalimsin oy oy, hayinsin oy oy, ne deyim oy oy
Ne sevdiğin belli ne sevmediğin oy, oy
Zalimsin oy oy, hayinsin oy oy, ne deyim oy oy

Eski günler hayalimden gitmiyor
Dün dediğin bugünkünü tutmuyor
Yiğidim ya sana gücüm yetmiyor

Ne sevdiğin belli ne sevmediğin oy, oy
Zalimsin oy oy, hayinsin oy oy, ne deyim oy oy
Ne sevdiğin belli ne sevmediğin oy, oy
Zalimsin oy oy, hayinsin oy oy, ne deyim oy oy

Senin ile böyle miydi algımız
Onun için viran oldu tahtımız
Umudum yok gülmez artık bahtımız

Ne sevdiğin belli ne sevmediğin oy, oy
Zalimsin oy oy, hayinsin oy oy, ne deyim oy oy
Ne sevdiğin belli ne sevmediğin oy, oy
Zalimsin oy oy, hayinsin oy oy, ne deyim oy oy

Непонятно, любишь ли ты

Эй, любимая, у меня к тебе жалоба,
Непонятно, любишь ты или нет.
Я ведь тоже человек, и у меня есть душа.

Непонятно, любишь ты или нет, ой-ой.
Жестокая ты, ой-ой, вероломная, ой-ой, что сказать, ой-ой.
Непонятно, любишь ты или нет, ой-ой.
Жестокая ты, ой-ой, вероломная, ой-ой, что сказать, ой-ой.

Старые деньки из головы не идут,
Вчерашние твои слова с сегодняшними не сходятся.
Эх, милая, не хватает мне на тебя сил.

Непонятно, любишь ты или нет, ой-ой.
Жестокая ты, ой-ой, вероломная, ой-ой, что сказать, ой-ой.
Непонятно, любишь ты или нет, ой-ой.
Жестокая ты, ой-ой, вероломная, ой-ой, что сказать, ой-ой.

Неужели так мы себе это представляли?
Из-за неё наш трон разрушен,
Нет мне надежды, не улыбнётся нам больше счастье.

Непонятно, любишь ты или нет, ой-ой.
Жестокая ты, ой-ой, вероломная, ой-ой, что сказать, ой-ой.
Непонятно, любишь ты или нет, ой-ой.
Жестокая ты, ой-ой, вероломная, ой-ой, что сказать, ой-ой.